31 липня православні вшановують праведного Євдокима Кападокійця, праведного Йосифа Аримафейського та мученицю Юлиту Кесарійську, а тим, хто з’ясовує, яке сьогодні церковне свято, варто знати також про передсвято винесення древ чесного і животворчого Хреста Господнього. Дата є заговинами перед Успенським постом, однак у 2026 році вона припадає на п’ятницю, тому день залишається пісним.
Коротко про 31 липня:
- церковне свято за новим календарем — передсвято винесення древ чесного і животворчого Хреста Господнього, день пам’яті праведних Йосифа Аримафейського і Євдокима Кападокійця та мучениці Юлити Кесарійської;
- за старим стилем — день пам’яті мучеників Еміліана і Якинфа, преподобних Іоана Багатостраждального та Памви;
- народна назва — заговини на Успенський піст;
- головна особливість — 2026 року заговини випали на пісну п’ятницю, тому скоромної трапези не влаштовують.
Яке церковне свято 31 липня за новим календарем
Праведний Євдоким жив у IX столітті в Кападокії за правління імператора Феофіла. Він походив із християнської родини Василія та Євдокії, а згодом отримав посаду правителя Харсіанської області. У житії святого наголошено, що він судив справедливо, захищав скривджених, дбав про бідних, вдів і сиріт.
Євдоким помер у 33 роки. За церковним переказом, після його смерті біля могили відбувалися зцілення, а мощі згодом перенесли до Константинополя.
Праведний Йосиф Аримафейський був таємним учнем Ісуса Христа. Після розп’яття він попросив у Пилата тіло Спасителя та разом із Никодимом поховав його в новій гробниці.
Мучениця Юлита жила в Кесарії Кападокійській за часів імператора Діоклетіана. Коли в неї незаконно відібрали майно, суд пообіцяв повернути його в обмін на зречення від християнської віри. Юлита відмовилася і загинула мученицькою смертю у 304 або 305 році.
Також 31 липня починається літургійна підготовка до винесення древ чесного і животворчого Хреста Господнього, яке відзначають 1 серпня. Того самого дня розпочинається Успенський піст.
Яке свято 31 липня за старим стилем
Громади, які дотримуються юліанського календаря, 31 липня живуть за церковною датою 18 липня. Вони згадують мученика Еміліана, мученика Якинфа Амастридського, преподобного Іоана Багатостраждального Києво-Печерського, преподобного Памву — затворника Києво-Печерського — та преподобного Памву Нітрійського.
Православна Церква України перейшла на новоюліанський календар 1 вересня 2023 року, однак громадам, які вирішили зберегти старий стиль, дозволено й надалі користуватися юліанським календарем. Тому, з’ясовуючи, яке сьогодні церковне свято, слід враховувати календар конкретної парафії.
Які традиції існували 31 липня
Заговини — це останній день перед багатоденним постом. У народній культурі вони позначали перехід від звичного харчування та розваг до стриманішого періоду. Родина збиралася за спільною вечерею, завершувала нагальні справи й готувала продукти для пісних страв.
Водночас дата заговин не скасовує одноденного посту в середу чи п’ятницю. Оскільки 31 липня 2026 року — п’ятниця, віряни, які дотримуються церковного уставу, утримуються від м’яса, молочних продуктів, яєць і риби. Піст варто починати без переїдання: з молитви, примирення з близькими, милосердя та свідомого рішення відмовитися від того, що заважає духовному життю.
Людям із хронічними захворюваннями, дітям, вагітним, військовим і тим, хто виконує важку фізичну працю, міру харчових обмежень слід визначати з огляду на стан здоров’я та за порадою священника.
Що не можна робити 31 липня
- сваритися, лихословити, принижувати або засуджувати інших;
- відмовляти у посильній допомозі людині, яка її потребує;
- зловживати алкоголем і переїдати перед початком посту;
- зводити піст лише до переліку дозволених і заборонених продуктів;
- влаштовувати скоромну вечерю, не враховуючи, що 31 липня 2026 року припадає на п’ятницю.
Церковні настанови
Церква закликає уникати зла, образ, брехні та нестриманості. Сенс посту полягає не лише в харчових обмеженнях, а й у молитві, покаянні, добрих справах і уважнішому ставленні до ближніх.
Народні вірування
Поради не прибирати оселю, не вирушати в дорогу чи не віддавати речі з дому належать до народних повір’їв, а не до вчення Церкви. Сприймати їх як обов’язкові релігійні заборони не варто.
Народні прикмети на 31 липня
- ранковий туман швидко розвіявся — день буде ясним;
- у повітрі літає павутиння — тепла й суха погода ще триватиме;
- над лісом стоїть густий туман — буде багато грибів;
- сильний вітер — до сніжної зими.
У кого день ангела 31 липня
За новим церковним календарем іменини 31 липня відзначають Євдоким, Йосиф та Юлита.
За старим стилем день ангела святкують Еміліан, Якинф, Іоан та Памва.
Про що моляться святому Євдокиму
До праведного Євдокима звертаються з проханнями про мудрість у складних рішеннях, чесність у праці, милосердя та мир у родині. Його житіє нагадує, що влада й високий статус мають бути не привілеєм, а служінням людям.
Праведного Йосифа Аримафейського просять про мужність і вірність Христу, а мученицю Юлиту — про стійкість у час несправедливості та випробувань.
