30 січня Міністерство юстиції США оприлюднило одну з найбільших партій документів, пов’язаних зі справою Джеффрі Епштейна — понад 3 млн сторінок, 2 тис. відео та 180 тис. зображень. Ці публікації викликали чималий резонанс, адже в оприлюднених даних є листування, контакти та імена десятків найвпливовіших людей світу, зокрема президента США Дональда Трампа, колишнього президента Білла Клінтона, мільярдера Ілона Маска, засновника Microsoft Біла Гейтса та британського принца Ендрю та інших.
Заступник генерального прокурора США Тодд Бланш заявив, що публікація так званих файлів Епштейна — це крок, який «завершив ретельний процес перевірки та ідентифікації документів, який гарантує прозорість для американського суспільства». Однак, з його слів, в цих документах не виявили нічого такого, щоб дозволило притягнути когось з фігурантів файлів до відповідальності.
Chas News розповідає хто такий Джеффрі Епштейн, хто з відомих людей засвітився у «файлах», що у них йдеться про Україну та як Епштейн міг бути пов'язаний з російською розвідкою.
Хто такий Джеффрі Епштейн
Джеффрі Епштейн — американський фінансист і мільярдер, якого звинувачували у створенні багаторічної мережі з торгівлі людьми, зокрема неповнолітніми заради сексуальної експлуатації.
Перші обвинувачення проти мільярдера Джеффрі Епштейна з’явилися у 2005 році. Розслідування встановило, що разом зі спільниками він міг бути причетним до насильства щодо приблизно 40 жертв. У 2007–2008 роках Епштейн уклав угоду з прокуратурою, отримав імунітет від ширшого переслідування і відбув 13 місяців ув’язнення.
У 2018 році газета Miami Herald знайшла кілька десятків жінок, які заявили про сексуальне насильство з боку Епштейна та його оточення, після чого справу поновили.
6 липня 2019 року Епштейна заарештували за обвинуваченням у торгівлі неповнолітніми з метою сексуальної експлуатації. Провину він не визнав, а 10 серпня 2019 року помер у камері слідчого ізолятора. Офіційна версія — самогубство, хоча обставини смерті залишили сумніви через відсутність свідків, несправні камери та порушення режиму нагляду.
Торік американський Мін'юст оприлюднив першу серію документів по справі Епштейна. Генеральна прокурорка Пем Бонді тоді заявила, що існує список клієнтів, яким Епштейн постачав дівчат, однак згодом відомство заперечило існування такого списку. 25 квітня 2025 року Вірджинія Джуффре одна з найвідоміших жертв Епштейна, яка публічно розповідала деталі сексуальних злочинів, покінчила життя самогубством.
Хто фігурує у файлах Епштейна
Як ми вже писали, наприкінці січня 2026 року Міністерство юстиції США завершило опрацювання матеріалів, пов’язаних зі справою сексуального злочинця Джеффрі Епштейна, та розпочало їх поетапне оприлюднення.
Відомство передало для публічного доступу понад 3 млн сторінок документів, а також більш як 2 тис. відео і 180 тис. зображень. Це найбільший обсяг відкритих даних за весь час дії закону про розкриття справи Епштейна.
Документи охоплюють майже всі аспекти життя Епштейна: його перебування у в'язниці, психологічні звіти, обставини смерті, розслідування проти Гілейн Максвелл — його спільниці, засудженої за торгівлю неповнолітніми, а також листування з відомими світовими політиками та знаменитостями.
Зокрема, у файлах фігурують президент США Дональд Трамп, колишній президент США Білл Клінтон, британський принц Ендрю, колишній прем’єр-міністр Ізраїлю Ехуд Барак, засновник Microsoft Білл Гейтс та ексочільник Мінфіну США Ларрі Саммерс.
«Я знаю Джеффа вже 15 років. Чудовий хлопець. З ним весело. Кажуть, він любить красивих жінок так само, як і я, і багато з них досить молоді», — казав Дональд Трамп в інтерв'ю New York Magazine 2002 року.
Пізніше Трамп заявляв, що їхні стосунки припинилися ще на початку 2000-х — задовго до першого арешту Епштейна. Він неодноразово заперечував будь-який зв'язок із його злочинами.
Окрім Дональда Трампа, найбільшого репутаційного удару в новому масиві файлів зазнала стара гвардія Демократичної партії, що суттєво ускладнює для демократів використання скандалу проти республіканців.
Центральною мішенню залишається Білл Клінтон, ситуація навколо якого загострилася через публікацію нових фотографій із приватних поїздок, які суперечать його попереднім заявам про суто офіційний характер контактів.
Також випливла історія про «контакти» «Бубби» з російськими дівчатами, які могли в цей час ще й шпигувати за ключовим демократом.
Не менш скандальний вигляд мають нотатки про засновника Microsoft Білла Гейтса. Згідно з файлами, він нібито підхопив венеричне захворювання від російських дівчат на одній з вечірок і просив Епштейна дістати антибіотик, щоб таємно підмішувати його в їжу своїй тодішній дружині Мелінді. У Гейтса ці закиди назвали «маячнею».
Під ударом — і колишній посол Великої Британії у США Пітер Мендельсон. Він вже втратив дипломатичну посаду, а на додачу може втратити й місце у Палаті лордів.
Також чимала частина компромату стосується молодшого брата короля Чарльза III Ендрю Маунтбеттена-Віндзора, який вже втратив титул внаслідок попередніх публікацій файлів Епштейна.
Особливу увагу привернуло листування американського мільярдера Ілона Маска. Попри його заяви про відмову від контактів з Епштейном, електронні листи 2012 року свідчать про спроби Маска організувати візит на приватний острів Літтл-Сент-Джеймс для себе та своєї тодішньої дружини, цікавлячись «найдикішою вечіркою». Сам мільярдер наразі заперечує відвідування таких заходів.
У чому важливість файлів Епштейна
Оприлюднені файли демонструють масштаб і географію мережі, яку Епштейн вибудовував роками. Вони також показують, наскільки тісно ця система була вплетена у світ фінансів, політики та індустрії моделінгу.
Оприлюднений архів являє собою не структурований звіт, а хаотичну компіляцію протоколів допитів, внутрішніх звітів ФБР, журналів польотів та матеріалів судових процесів у Флориді та Нью-Йорку, які роками залишалися під грифом секретності або були доступні лише фрагментарно.
У файлах Епштейна ім’я Дональда Трампа згадується понад 38 тис. разів у більш ніж 5 300 документах. Багато файлів датовані початком 2000-х років, коли вони підтримували дружні стосунки. Після розриву контактів Епштейн продовжував стежити за життям Трампа і намагався використати його політичний зліт у власних інтересах.
Варто зазначити, що всі матеріали, які хоча б натякають на залученість 47-го президента США Дональда Трампа, були безжально зафарбовані чорним маркером.
Британські спецслужби припускають, що Епштейн міг керувати «найбільшою у світі операцією медових пасток». Це означає використання жінок для створення компромату на впливових політиків та бізнесменів, що могло використовуватися російською розвідкою.
Файли Епштейна: які виклики глобальній безпеці
Вся ця історія небезпечна навіть не через сам скандал, а через асиметрію контролю над інформацією, вважає генерал майор запасу СБУ ВІктор Ягун.
По-друге, це підриває довіру до інститутів.
«Навіть чутки про існування закритих архівів з іменами чинних лідерів створюють токсичне тло: будь-яке рішення можна оголосити наслідком шантажу. Для демократичних систем це має особливо руйнівний вплив», — підкреслює Ягун.
По-третє, формується новий клас гібридної зброї — архіви приватного життя, зібрані не державою, але придатні для державного використання, продовжує експерт.
«У цьому сенсі справа Епштейна не виняток, а прецедент. У майбутньому подібні мережі можуть виникати навколо криптофінансів, закритих ком’юніті, «luxury-туризму чи біомедицини», — додає він.
Нарешті, є ризик, що часткове оприлюднення матеріалів без повної прозорості перетворить правосуддя на інструмент політичної боротьби: одних знищують, інших — «не помічають». Це створює відчуття керованого хаосу, що напряму грає на користь авторитарних режимів. Тож навіть якщо Епштейн не був агентом Росії, сама можливість того, що компромат такого масштабу циркулює поза демократичним контролем, є серйозною загрозою глобальній безпеці.
«Це не історія про окремих людей — це історія про те, як приватні злочинні мережі можуть ставати стратегічним ресурсом у міждержавному протистоянні», — підсумовує Віктор Ягун.
Один із найпопулярніших жартів останніх тижнів в американському сегменті інтернету звучить так: «Що б лише не робив Трамп, аби не публікувати файли Епштейна...».
Як будь-який жарт, він містить частку правди. Ідея про те, що відволікаючими маневрами були і військова операція у Венесуелі, і всі заяви Трампа щодо Гренландії, і «операція» у Міннесоті, точно має сенс — адже всі вони певною мірою забирали на себе увагу від скандальних публікацій.
Втім, закон про публікацію був схвалений і навіть підписаний Трампом ще наприкінці 2025 року, а це означає, що Міністерство юстиції змушене шматок за шматком публікувати наявний компромат.
Chas News розповідає хто такий Джеффрі Епштейн, хто засвітився у «файлах» та в чому їх важливість, що у них йдеться про Україну та як Епштейн міг бути пов'язаний з російською розвідкою.
Файли Епштейна: які згадки про Україну
У файлах засудженого Епштейна 105 разів згадується місто Львів. Зокрема йдеться про зацікавленість відомого мільярдера у місцевій нерухомості.
За 2017 рік у файлах є масштабна переписка між Епштейном, українською артдилеркою Анастасією Сіроученко, її бухгалтером Майклом Стейном та ріелтором Джоном Томлінсоном.
Йдеться про старовинний будинок на вулиці Бориса Романецького, 24, у Львові, який у 2015 році придбала мати Анастасії — Тетяна Сіроученко — за понад $128 тис. в українки з Польщі Ольги Кравчук.
У листах обговорюються ідеї, як використовувати будівлю. Серед варіантів — студія пілатесу під керівництвом матері Анастасії. Епштейн описує Ольгу Кравчук як злодійку і запитує, чи не втекла вона з України.
У 2015 році Анастасія перерахувала $400 тис.: частина пішла на купівлю будинку, а майже $200 тис. — інвестиції в компанію Curation Media.
Переписка включає деталі про трансфер коштів і податкові аспекти (наприклад, чи це подарунок від матері, що може спричинити сплату додаткового податку). Після цього бухгалтер Стейн навіть відмовляється від подальшої участі у інвестиціях.
Львів з’являється епізодично і в інших контекстах, зокрема під час бронювання квитків для жінки з маршрутом Стамбул–Париж–Львів.
Київ та Одеса також згадуються в документах, але переважно коли йдеться проі моделінгову індустрію та логістику подорожей жінок.
Файли Епштейна містять переписку 2012–2013 років про щонайменше дві київські агенції: Linea 12 Models та L-Models. В одному з листів Епштейну пишуть, що ці агенції — «найкращі» у Києві, а інші — «дешевий ескорт».
Епштейн отримує контакт Юлії Кисельової, яка «має близько 400 дівчат для модельних та весільних агентств у Києві» — це подається як рекомендація для «постачання» дівчат.
Також у файлах згадується готель Hyatt Regency Kyiv. У 2012 році асистентка Епштейна Леслі Грофф координувала бронювання номерів через Томаса Прітцкера, власника Hyatt, нібито для пов’язаних з моделінгом осіб.
Одеса фігурує у листах про планування рейсів, віз і трансферів до Європи та США. У серпні 2018 року Грофф координувала подорожі, де місто вказано як пункт відправлення чи призначення.
У файлах Епштейна є фото паспортів, віз та інших документів, які належали жінкам з росії, України, Литви, Чехії, а також Марокко, Італії, ПАР. Вони були вилучені в маєтку мільярдера. До паспортів додавалися описи: вік, зріст, розміри, вага, статус візи у ЄС і США. Все це супроводжується текстовими повідомленнями: «$1000 за дівчину».
Фінансові звіти з файлів свідчать про понад 4700 транзакцій протягом 2003–2007 років — переважно це платежі жінкам з росії, Білорусі та Туркменістану.
«Медові пастки» російських спецслужб
Джеффрі Епштейн роками співпрацював з російською розвідкою і збирав компромат на впливових політиків та бізнесменів — про це, посилаючись на власні джерела у розвідці, повідомила Daily Mail.
Видання пише, що він керував «найбільшою у світі операцією з медовими пастками» — так називають метод спецслужб, коли для шантажу чи вербування використовують сексуальні контакти.
Саме ця діяльність, стверджують журналісти Daily Mail, дозволила Епштейну вести розкішний спосіб життя, який не відповідав його здобуткам в ролі фінансиста. А втім, публічних доказів прямого зв’язку російських спецслужб із незаконною діяльністю Епштейна зараз немає.
