1 серпня: яке церковне свято сьогодні та кому не можна відмовляти на Медовий Спас

1 серпня 2026 року за новоюліанським календарем православні віряни відзначають Винесення чесних древ животворчого Хреста Господнього. Цього дня також вшановують сімох мучеників Маккавеєвих, їхню матір Соломонію та вчителя Єлеазара. У народі свято відоме як Маковія, Медовий, Перший або Мокрий Спас.

Цього дня у храмах поклоняються Хресту та здійснюють мале освячення води. Також 1 серпня починається Успенський піст, який триватиме до свята Успіння Пресвятої Богородиці. Розповідаємо, яке сьогодні церковне свято, що можна освячувати на Маковія, кому не варто відмовляти в допомозі та яких обмежень дотримуються віряни.

До свята Chas.News зібрав красиві привітання з Медовим Спасом своїми словами та у віршах, картинки й листівки, які можна надіслати рідним, друзям і знайомим.

Коротко про 1 серпня:

  • Церковне свято за новим календарем: Винесення чесних древ животворчого Хреста Господнього та день пам’яті мучеників Маккавеєвих;
  • Народні назви: Маковія, Медовий Спас, Перший Спас і Мокрий Спас;
  • Церковне свято за старим стилем: день пам’яті преподобної Макрини Каппадокійської та інших святих;
  • Піст: початок Успенського посту;
  • Іменини: Олександр, Соломонія, Антонін, Гурій, Єлеазар, Леонтій та інші.

Яке церковне свято 1 серпня за новим календарем

За новим церковним календарем 1 серпня відзначають Винесення чесних древ животворчого Хреста Господнього. Свято пов’язане з давньою традицією Константинопольської Церкви. У спекотний період, коли в місті частіше поширювалися хвороби, частину Хреста урочисто виносили з імператорської скарбниці для всенародного поклоніння, молитов і хресних ходів.

За богослужбовими вказівками цього дня Хрест виносять для поклоніння, а після Літургії здійснюють мале освячення води. Для християн Хрест є символом жертовної любові Ісуса Христа, перемоги життя над смертю та надії на спасіння.

Також 1 серпня Церква вшановує сімох старозавітних мучеників Маккавеєвих — Авима, Антоніна, Гурія, Єлеазара, Євсевона, Аліма й Маркела, їхню матір Соломонію та вчителя Єлеазара. Вони жили у II столітті до Різдва Христового й загинули 166 року до Різдва Христового, відмовившись зректися віри та порушити Божий закон на вимогу правителя Антіоха.

Народна назва Маковія виникла через співзвучність слова «Маккавеї» зі словом «мак». Звідси походить і звичай приносити до храму головки маку та складати букети-маковійчики. Назва Медовий Спас пов’язана з освяченням меду, а Мокрий Спас — із малим освяченням води.

Яке свято 1 серпня за старим стилем

Православні громади, які продовжують дотримуватися юліанського календаря, 1 серпня живуть за датою 19 липня. Цього дня вони вшановують преподобну Макрину Каппадокійську — сестру святителів Василія Великого та Григорія Ніського.

Макрина присвятила життя молитві, служінню Богові та допомозі іншим. Після смерті нареченого вона відмовилася від шлюбу, а згодом разом із матір’ю заснувала жіночу чернечу громаду.

За старим стилем цього дня також згадують преподобного Дія Константинопольського, преподобного Паїсія Києво-Печерського, благовірного князя Стефана та його матір, княгиню Милицю, а також знайдення мощей преподобного Серафима Саровського. Винесення чесних древ животворчого Хреста Господнього громади юліанського календаря відзначатимуть 14 серпня.

Що можна робити на Медовий Спас 1 серпня

Віряни цього дня відвідують богослужіння, поклоняються Хресту та моляться. Після Літургії у храмах здійснюють мале освячення води. Також існує традиція приносити мед і зілля.

За українським народним звичаєм на Маковія освячують:

  • мед;
  • воду;
  • головки маку;
  • садові та польові квіти;
  • лікарські трави;
  • колосся та хліб.

Із квітів, трав і достиглих маківок складають маковійчик. Після освячення його приносили додому та зберігали біля ікон. Це українська народна традиція, а не обов’язкова церковна вимога.

На Маковія готують пісні страви з медом і маком. Найвідоміша з них — шулики: коржі, які ламають на шматочки та заливають маково-медовою сумішшю. Випічкою і медом заведено ділитися з рідними, сусідами та людьми, які потребують підтримки.

Свято нагадує про милосердя, тому доречно допомогти нужденним, підтримати благодійний збір, навідати самотню людину або поділитися їжею. Саме в посильній допомозі тому, хто щиро її потребує, цього дня не варто відмовляти.

Що не можна робити 1 серпня

Церква не встановлює на 1 серпня заборон на прибирання, прання, рукоділля чи інші необхідні побутові справи. Головні обмеження дня пов’язані не з домашньою роботою, а з поведінкою людини та початком Успенського посту.

На Медовий Спас не варто:

  • сваритися, лихословити та ображати інших;
  • плекати злість, заздрість і бажання помсти;
  • обманювати, поширювати плітки та несправедливі звинувачення;
  • відмовляти у посильній допомозі людині, яка опинилася у скруті;
  • влаштовувати гучні застілля та зловживати алкоголем;
  • зводити піст лише до обмежень у їжі, забуваючи про молитву та добрі справи.

Оскільки 1 серпня починається Успенський піст, віряни утримуються від м’яса, молочних продуктів і яєць. У 2026 році свято припадає на суботу, тому за церковним уставом дозволяється їжа з рослинною олією. Рибу під час Успенського посту дозволяють на свято Преображення Господнього — 6 серпня. Міру харчових обмежень визначають з урахуванням стану здоров’я, віку та життєвих обставин.

За народними повір’ями, на Маковія уникали важкої польової праці, не влаштовували галасливих розваг і після свята намагалися не купатися у відкритих водоймах, бо вода ставала холоднішою. Це фольклорні уявлення, а не церковні заборони.

Народні прикмети на 1 серпня

За погодою на Маковія наші предки намагалися передбачити, якими будуть осінь і зима:

  • дощовий день — до прохолодної осені;
  • спекотна й сонячна погода — до теплої осені та м’якої зими;
  • сильний вітер — до сніжної та морозної зими;
  • тихий і ясний день — до сухої та тривалої осені;
  • ластівки та стрижі збираються у вирій — холодні ночі настануть раніше;
  • троянди вже відцвіли — літо наближається до завершення.

У народі казали: «На Перший Спас і жебрак медку спробує». Прикмети та приказки є частиною фольклорної спадщини й не мають наукової прогностичної сили.

У кого День ангела 1 серпня

За святцями ПЦУ 1 серпня іменини можуть святкувати люди з такими іменами:

  • чоловічі: Авим, Антонін, Гурій, Єлеазар, Євсевон, Алім, Маркел, Леонтій, Атій, Олександр, Киндей, Минсифей, Киріак, Минеон, Катун та Евклей;
  • жіноче: Соломонія.

Такий розширений перелік пов’язаний із тим, що цього дня, крім мучеників Маккавеєвих, Церква згадує дев’ятьох мучеників Памфілійських, які постраждали у Пергії.

Про що моляться 1 серпня

У день Винесення чесних древ животворчого Хреста Господнього віряни звертаються до Ісуса Христа з молитвами про духовне й тілесне зміцнення, захист від зла, мир і допомогу під час випробувань.

Приклад мучеників Маккавеєвих нагадує про вірність переконанням і мужність перед загрозами. Цього дня можна просити Бога про стійкість у вірі, мудрість у складних рішеннях, захист рідних, перемогу України та справедливий мир.

Обов’язкової особливої молитви саме на Маковія немає. Молитися можна церковними молитвами або своїми словами, щиро висловлюючи подяку та прохання.

Отже, 1 серпня православні віряни відзначають Винесення чесних древ животворчого Хреста Господнього, вшановують мучеників Маккавеєвих і розпочинають Успенський піст. Провести цей день радять у молитві, без сварок і надмірностей, не відмовляючи у посильній допомозі тим, хто її потребує.