У неділю, 18 жовтня 2026 року, Православна Церква України вшановує апостола і євангеліста Луку — супутника апостола Павла, лікаря та, за церковною традицією, автора третього Євангелія і Діянь святих апостолів. Цього ж дня відзначають Собор святих цілителів.
Саме в Євангелії від Луки збереглися притчі про доброго самарянина, блудного сина, загублену драхму, багача і Лазаря. Інші євангелісти цих оповідей не наводять, тому без праці Луки значна частина найвідоміших євангельських сюжетів не дійшла б до читачів у звичній формі.
Розповідаємо, яке сьогодні церковне свято за новим і старим календарями, чому Луку називають лікарем та іконописцем, кого ще вшановують 18 жовтня, чи потрібно постити, що не можна робити та хто святкує День ангела.
- День тижня: неділя.
- Головне свято за новим календарем: пам’ять апостола і євангеліста Луки.
- Рухоме святкування: Собор святих цілителів.
- Богослужбова особливість: 20-та неділя після П’ятдесятниці, глас 3-й; недільну службу Октоїха поєднують із полієлейною службою апостола Луки.
- Інші пам’яті: мученик Марин Аназарвський, преподобний Юліан Перський і великомучениця Злата Мегленська.
- За старим стилем: пам’ять мучениці Харитини та преподобних Даміана, Єремії і Матфея Києво-Печерських.
- Піст: посту немає.
Яке церковне свято 18 жовтня за новим календарем
Офіційний календар Православної Церкви України називає такі пам’яті 18 жовтня:
- апостола і євангеліста Луки;
- мученика Марина Аназарвського;
- преподобного Юліана Перського;
- великомучениці Злати, або Хриси, Мегленської;
- Собор святих цілителів — перехідне святкування у неділю, найближчу до 17–18 жовтня.
Це не дванадесяте і не велике Господнє чи Богородичне свято. Однак пам’ять апостола Луки має полієлейний богослужбовий чин: під час ранньої співають величання, читають паремії та особливі піснеспіви на честь євангеліста.
Апостол Лука: лікар, євангеліст і супутник Павла
Лука походив з Антіохії Сирійської та був освіченою людиною, обізнаною з грецькою культурою. Апостол Павло у Посланні до колосян називає його «улюбленим лікарем», а в Другому посланні до Тимофія згадує, що під час тяжких обставин поруч із ним залишився лише Лука.
За церковним переданням, Лука належав до сімдесяти апостолів, яких Христос послав проповідувати. Традиція також ототожнює його з одним із двох учнів, яким воскреслий Христос явився дорогою до Еммауса. Безпосередньо ім’я Луки в євангельській розповіді про цю зустріч не назване, тому йдеться саме про церковне тлумачення.
Лука супроводжував апостола Павла у місіонерських подорожах. У кількох частинах Діянь автор переходить до розповіді від першої особи множини — «ми», що традиційно розуміють як свідчення його безпосередньої участі в описаних подіях.
Після смерті апостолів Петра і Павла Лука, за житійною традицією, проповідував у різних землях Римської імперії. Обставини останніх років його життя в джерелах передано по-різному, а докладні оповіді про мученицьку смерть належать до церковного передання.
Що написав апостол Лука
Церковна традиція приписує Луці два новозавітні твори — Євангеліє від Луки та Діяння святих апостолів. Обидва тексти адресовані Феофілу й утворюють послідовну розповідь: від подій перед народженням Христа до поширення християнської проповіді в Римській імперії.
На початку Євангелія автор пояснює, що ретельно дослідив попередні свідчення і прагнув викласти події послідовно. Текст вирізняється увагою до людського милосердя, прощення, становища бідних, жінок та людей, яких суспільство відкидало.
Лише Лука подав розгорнуті оповіді про народження Іоана Предтечі, Благовіщення Діві Марії, зустріч Марії та Єлисавети, поклоніння пастухів і Стрітення Господнє. У його Євангелії також містяться притчі про доброго самарянина та блудного сина.
У притчі про доброго самарянина Христос відповідає на запитання, кого потрібно вважати ближнім. Допомогу пораненому надає не той, від кого її очікували за суспільним статусом, а чужинець-самарянин. Саме конкретний учинок милосердя, а не походження чи формальна належність до певної групи, стає головною темою оповіді.
Чому апостола Луку називають іконописцем
Церковна традиція називає Луку першим іконописцем та приписує йому створення перших образів Богородиці, а також апостолів Петра і Павла. За переказом, Діва Марія благословила написаний ним образ.
Документальних свідчень, які дозволяли б підтвердити авторство конкретних збережених ікон, немає. Розповідь має передусім церковне та богословське значення: вона пов’язує православну іконографію з апостольським свідченням про земне життя Христа і Богородиці.
На традиційній іконі апостола Луку часто зображують із книгою або за роботою над Євангелієм. Його символом у християнській іконографії є крилатий телець, пов’язаний із жертовним служінням Христа та початком Євангелія, де йдеться про священника Захарію.
Собор святих цілителів
Собор святих цілителів є перехідним святкуванням: його відзначають у неділю, найближчу до пам’ятей мучеників-безсрібників Косми і Даміана Аравійських 17 жовтня та апостола Луки 18 жовтня.
Спільне святкування об’єднує пам’ять святих, які за життя лікували людей, доглядали хворих або прославилися безкорисливою допомогою. До них належать різні пари святих Косми і Даміана, Пантелеймон, Єрмолай, Сампсон, Діомід, Кир та Іоан, апостол Лука й інші шановані Церквою цілителі.
Православна Церква України встановила це щорічне святкування за рішенням Священного Синоду. У 2026 році найближча до 17–18 жовтня неділя припала саме на 18 жовтня, тому Собор збігається з особистим днем пам’яті апостола Луки.
Інші святі, яких вшановують 18 жовтня
Мученик Марин Аназарвський
Марин жив у Кілікії в часи гонінь імператора Діоклетіана. За житієм, він відкрито сповідував християнську віру перед правителем Лісієм і після відмови зректися своїх переконань загинув. Докладні обставини його страждань відомі з житійної традиції.
Преподобний Юліан Перський
Юліан провадив подвижницьке життя поблизу Євфрату. Церковна традиція розповідає про його тривалу молитву, суворий спосіб життя та громаду учнів, яка сформувалася довкола нього. У деяких церковних джерелах його також називають Юліаном Месопотамським.
Великомучениця Злата Мегленська
Злата, яку також називають Хрисою, народилася у бідній християнській родині в селі Слатіно Мегленської області. Вона жила у другій половині XVIII століття, коли ці землі перебували під владою Османської імперії.
За житієм, дівчину викрали та намагалися примусити змінити віру. Вона відмовилася, попри погрози та тиск з боку близьких, і загинула 1795 року. Розповідь про її мучеництво записав ієромонах Тимофій зі ставронікітського монастиря на Афоні.
Богослужбові особливості 18 жовтня
18 жовтня 2026 року — 20-та неділя після П’ятдесятниці, глас 3-й. Згідно з офіційними вказівками ПЦУ, недільну службу Октоїха звершують разом із полієлейною службою апостола і євангеліста Луки.
На великій вечірні співають недільні стихири та шість стихир апостола, здійснюють вхід і читають три паремії. На ранній після кафизм звершують полієлей та співають величання апостолові Луці. Канон складається з воскресних піснеспівів і канону євангеліста.
Недільне раннє Євангеліє розповідає про явлення воскреслого Христа учням і запевнення апостола Фоми. На літургії читають уривок з Послання апостола Павла до галатів та розповідь Луки про воскресіння сина вдови з міста Наїн.
Окремо передбачені читання на честь апостола: уривок з Послання до колосян, де згадано «Луку, улюбленого лікаря», та слова Христа до учнів: «Хто слухає вас, Мене слухає».
Яке церковне свято 18 жовтня за старим стилем
У XXI столітті цивільному 18 жовтня відповідає 5 жовтня за юліанським календарем. Тому громади, які дотримуються старого стилю для нерухомих свят, цього дня вшановують мученицю Харитину та інших святих юліанського 5 жовтня.
Мучениця Харитина жила в місті Аміс у Понті на початку IV століття. За церковним переданням, вона рано залишилася сиротою і виховувалася в домі християнина Клавдія, який ставився до неї як до дочки.
Під час гонінь імператора Діоклетіана Харитину звинуватили у сповідуванні християнства. За житієм, вона не погодилася зректися віри й загинула близько 304 року. Деталі допитів і страждань належать до житійної традиції.
Також старостильні громади 18 жовтня вшановують:
- преподобного Даміана, пресвітера і цілителя Києво-Печерського;
- преподобних Єремію та Матфея прозорливих, Києво-Печерських;
- священномученика Діонісія, єпископа Олександрійського;
- мученицю Мамелхву Перську;
- преподобного Григорія Хандзойського.
Даміан, Єремія і Матфей подвизалися у Києво-Печерському монастирі в XI столітті та спочивають у Ближніх печерах. «Києво-Печерський патерик» називає Даміана пресвітером і цілителем, а Єремію та Матфея — прозорливими ченцями.
Отже, новокалендарні парафії 18 жовтня святкують пам’ять апостола Луки й Собор святих цілителів. Старостильні громади живуть за святцями юліанського 5 жовтня і вшановують насамперед мученицю Харитину та преподобних Києво-Печерських.
Традиції та звичаї 18 жовтня
Церковна практика
У неділю віряни беруть участь у Божественній літургії, слухають недільне та апостольське читання, сповідаються і причащаються. Перед іконою апостола Луки та образом Собору святих цілителів можуть звершувати молебень.
У парафіях цього дня особливо згадують людей, чия праця пов’язана з лікуванням і доглядом за хворими. Окремого обов’язкового обряду, освячення речей або спеціальної домашньої церемонії церковний календар не встановлює.
18 жовтня не припадає на багатоденний чи одноденний піст. Оскільки це неділя поза постовим періодом, загальних харчових обмежень немає.
Український сезонний контекст
Надійно зафіксованої окремої народної назви саме для новокалендарного 18 жовтня немає. Звичаї, які в етнографічних записах пов’язували з днем Луки за старим стилем, історично припадали на іншу цивільну дату, тому переносити їх на 18 жовтня неправильно.
У традиційному українському побуті друга половина жовтня була часом остаточного завершення польових робіт. Господарі утеплювали оселі, впорядковували комори й льохи, переробляли зібраний урожай. Домашня робота та вечірні молодіжні зібрання дедалі частіше відбувалися в приміщенні.
Що не можна робити 18 жовтня
Церковний календар не встановлює для цього дня спеціальних побутових заборон. Загальні християнські настанови радять:
- не сваритися, не лихословити й не розпалювати ворожнечу;
- не принижувати людей і не насміхатися з чужої слабкості;
- не обманювати та не поширювати пліток;
- не відмовляти в посильній допомозі тому, хто її справді потребує;
- не використовувати свої знання або становище для особистої наживи на чужій біді;
- не зловживати алкоголем.
Спеціальних церковних заборон на прибирання, прання, рукоділля, необхідну працю, покупки, подарунки, подорожі або початок нової справи 18 жовтня немає. Недільні справи варто планувати так, щоб за можливості залишити час для богослужіння та відпочинку.
Популярні твердження, ніби цього дня не можна торкатися гострих предметів, ремонтувати речі, лікуватися або працювати руками, не мають підтвердження в офіційному церковному календарі. Їх не слід подавати як церковні приписи.
Народні прикмети та сезонні спостереження
Українська традиція зберегла загальні спостереження за природою у другій половині жовтня. Вони не пов’язані безпосередньо з апостолом Лукою:
- високі бур’яни восени вважали ознакою сніжної зими з частими завірюхами;
- якщо білка мостила гніздо високо, чекали теплішої зими, а якщо низько — морозної;
- масове переселення польових мишей ближче до людських осель вважали провісником суворої зими;
- білий вогонь у печі пов’язували з наближенням відлиги, червоний — із морозом;
- горобці, які неспокійно перелітали зграйками з місця на місце, віщували сильний вітер.
Іменини 18 жовтня за новим календарем
- Лука;
- Марин;
- Юліан;
- Злата.
Хриса — грецька форма імені, значенням близька до слов’янської форми Злата. Це не дві різні святі й не два окремі іменини: календар згадує одну великомученицю Злату, або Хрису, Мегленську.
До переліку не додають імен святих цілителів, яких цього дня індивідуально немає у святцях. Соборне святкування вшановує їх усіх разом, але іменини визначають за особистою календарною пам’яттю святого.
Іменини 18 жовтня за старим календарем
- Харитина;
- Даміан;
- Єремія;
- Матфей, сучасна форма — Матвій;
- Діонісій;
- Мамелхва;
- Григорій.
Ім’я Марія цього дня не додається ні до новокалендарного, ні до старостильного переліку, оскільки 18 жовтня не відзначають окремої події з життя Богородиці або пам’яті святої Марії.
Про що молитися 18 жовтня
До апостола Луки звертаються з проханнями про мудрість у навчанні та праці, уважність до фактів, уміння зрозуміло передавати знання і милосердно ставитися до людей. Його приклад поєднує освіченість, служіння, вірність товаришам і працю над текстом.
У день Собору святих цілителів моляться за хворих, їхні родини та людей, які доглядають за ними. Святих безсрібників згадують як приклад допомоги без прагнення до наживи, співчуття та відповідального застосування своїх знань.
Великомученицю Злату просять про витримку, внутрішню стійкість і вірність переконанням. Преподобного Юліана вшановують як приклад зосередженої молитви, а мученика Марина — як людину, яка не відмовилася від своєї віри під тиском.
Повний перелік головних свят, постів і поминальних днів містить церковний календар на 2026 рік.
Щодня Сhas News відбирає для вас найважливіші новини. Приєднуйтесь до нас у Facebook та Telegram, щоб нічого не пропустити.
