19 серпня відповідь на запит «яке сьогодні церковне свято» така: за новоюліанським календарем вшановують мученика Андрія Стратилата, 2593 воїнів, які постраждали разом із ним, а також мучеників Тимофія, Агапія і Феклу.
Водночас громади, які дотримуються старого стилю, цього цивільного дня святкують Преображення Господнє, відоме в українській традиції як Яблучний Спас. Саме тому календарі та публікації про 19 серпня нерідко подають різні свята.
Chas.News розповідає, кого згадує Церква, кому дозволена риба, які традиції підтверджують етнографи та хто відзначає іменини.
Коротко про 19 серпня:
- День тижня: середа.
- Свято за новим календарем: пам’ять мученика Андрія Стратилата і 2593 мучеників, а також Тимофія, Агапія та Фекли.
- Особливість дня: для громад нового стилю це звичайний одноденний піст у середу, а не день Успенського посту.
- Свято за старим стилем: Преображення Господа Бога і Спасителя нашого Ісуса Христа.
- Піст: за новим календарем дотримуються посту середи; за старим стилем триває Успенський піст, але на Преображення дозволяється риба.
- Народна традиція: назва Яблучний Спас і звичай приносити плоди стосуються Преображення, яке ПЦУ за новим календарем відзначила 6 серпня, а старостильні громади святкують 19 серпня.
Яке церковне свято 19 серпня за новим календарем
За календарем ПЦУ 19 серпня вшановують Андрія Стратилата та 2593 мучеників, які постраждали разом із ним наприкінці III — на початку IV століття.
Андрій був воєначальником у римському війську за правління імператора Максиміана. За житієм, під час війни з персами він закликав свій загін покласти надію на Ісуса Христа. Після перемоги воїни прийняли хрещення, але згодом Андрія та його побратимів стратили за сповідування християнської віри.
Також цього дня згадують мучеників Тимофія, Агапія і Феклу, які постраждали близько 304 року під час переслідувань християн у Палестині. Тимофій походив із Кесарії, знав Святе Письмо і навчав християнської віри. Після катувань його стратили, а Агапія та Феклу засудили до загибелі на арені з дикими звірами.
Отже, якщо з’ясовувати, яке сьогодні церковне свято за новим календарем, 19 серпня є днем пам’яті мучеників, які не зреклися своїх переконань перед загрозою смерті.
Яке свято 19 серпня за старим стилем
Для православних громад, які користуються юліанським календарем, 19 серпня відповідає 6 серпня за старим стилем. Цього дня вони святкують Преображення Господнє — одне з дванадцяти найбільших християнських свят.
Євангеліє розповідає, що Ісус Христос піднявся на гору разом з апостолами Петром, Яковом та Іоаном і преобразився перед ними: Його обличчя засяяло, а одяг став білим. Подія відкрила учням Його божественну славу.
ПЦУ за новоюліанським календарем відзначає Преображення 6 серпня. Тому на запит «яке сьогодні церковне свято» 19 серпня можна отримати дві відповіді — вони стосуються різних календарних систем, а не суперечать одна одній.
За старим стилем цього дня триває Успенський піст, однак церковний устав дозволяє на Преображення рибу. Для вірян нового стилю Успенський піст завершився 14 серпня, але 19 серпня 2026 року припадає на середу, тому зберігається звичайний одноденний піст.
Які традиції існували 19 серпня
Церковна практика. У храмах старого стилю звершують святкову літургію Преображення, після якої освячують виноград та інші плоди нового врожаю. Це знак подяки Богові, а не наділення фруктів магічними властивостями.
В Україні через місцеві особливості землеробства до храму традиційно приносили яблука, груші, виноград і мед. Звідси походить народна назва Яблучний, або Другий, Спас.
Етнографічні матеріали фіксують, що на Київщині та Житомирщині до Спаса прикрашали яблуками і грушами обрядову віху, встановлену ще на Маковія. Плоди також приносили до церкви, пригощали ними родичів і сусідів.
Ці звичаї прив’язані до Преображення. У парафіях нового стилю вони припадають на 6 серпня, а в громадах старого стилю — на 19 серпня. Окремих усталених народних обрядів, пов’язаних саме з мучеником Андрієм Стратилатом в українській традиції, надійні етнографічні джерела не засвідчують.
Що не можна робити 19 серпня
- Не варто сваритися, принижувати людей, мститися чи відмовляти у посильній допомозі.
- Не слід підмінювати молитву та участь у богослужінні забобонними ритуалами.
- Тим, хто дотримується нового календаря, варто врахувати піст середи; його міру за станом здоров’я погоджують зі священником.
- Не потрібно викидати або псувати їжу, зокрема освячені плоди.
Церковні настанови. Церква закликає уникати злоби, обману, надмірностей і жорстокості. Вона не встановлює на 19 серпня заборон на прибирання, прання, шиття, городні роботи чи користування ножем.
Народні вірування. У популярних календарях можна зустріти твердження, що до Яблучного Спаса не можна їсти яблука або що порушення побутових заборон неодмінно принесе лихо. Це не є вченням Церкви. Надійних підстав залякувати такими наслідками немає.
Народні прикмети на 19 серпня
Перевірених українськими академічними джерелами погодних прикмет, пов’язаних саме з пам’яттю Андрія Стратилата, не зафіксовано. Поширені в мережі довгі переліки прогнозів часто не мають зазначеного походження.
- У народному календарі Яблучний Спас сприймали як межу між літом і наближенням осені.
- Достигання яблук, груш і винограду пов’язували із завершенням важливого етапу збору врожаю.
- Такі спостереження є частиною народної культури, а не науковим прогнозом погоди.
У кого День ангела 19 серпня
За новим церковним календарем іменини 19 серпня відзначають:
- Андрій;
- Тимофій;
- Агапій;
- Фекла.
Особистих імен 2593 воїнів, які постраждали разом з Андрієм Стратилатом, календар не подає. Тому додавати до переліку інші іменини без згадки відповідних святих немає підстав.
Про що моляться Андрію Стратилату та іншим мученикам дня
До мученика Андрія Стратилата та його співстраждальців звертаються з проханнями про зміцнення віри, мужність у випробуваннях, захист від страху та мудрість у складних рішеннях. Військові й рідні захисників можуть молитися про духовну стійкість, збереження життя та справедливий мир.
Мучеників Тимофія, Агапія і Феклу просять допомогти не зраджувати совість, терпеливо переносити труднощі та залишатися людяними перед тиском.
