У середу, 21 жовтня 2026 року, Православна Церква України вшановує преподобного Іларіона Великого — одного з найвідоміших пустельників IV століття, якого церковна традиція називає основоположником чернечого життя в Палестині.
За житієм, Іларіон вирушив до єгипетської пустелі, щоб побачити преподобного Антонія Великого. Повернувшись до Палестини, він оселився на самоті, однак згодом довкола нього почали збиратися учні. Так усамітнена келія стала одним із перших осередків організованого чернецтва в регіоні.
Розповідаємо, яке сьогодні церковне свято відзначають за новим і старим календарями, кого ще згадує Церква, чи потрібно постувати, хто святкує іменини 21 жовтня та які заборони справді належать до церковних настанов.
- День тижня: середа.
- Головна пам’ять за новим календарем: преподобний Іларіон Великий.
- Богослужбова особливість: служба преподобного не має святкового знака і поєднується зі службою Октоїха.
- Інші пам’яті: мученики Дасій, Гай і Зотик; святитель Іларіон, митрополит Київський; преподобний Іларіон, схимник Києво-Печерський; перенесення мощів святителя Іларіона Меглинського.
- За старим стилем: преподобні Пелагея Палестинська і Таїсія Єгипетська, мучениця Пелагея Антіохійська.
- Піст: так, звичайний одноденний піст у середу; багатоденного посту немає.
Яке церковне свято 21 жовтня за новим календарем
Офіційний календар ПЦУ на 21 жовтня містить п’ять пам’ятей: преподобного Іларіона Великого; мучеників Дасія, Гая і Зотика; святителя Іларіона, митрополита Київського; преподобного Іларіона, схимника Києво-Печерського, який спочиває в Дальніх печерах; а також перенесення мощів святителя Іларіона, єпископа Меглинського.
Преподобний Іларіон Великий
Іларіон народився приблизно 291 року в палестинському селищі Фавафа поблизу Гази. За житієм, його батьки були язичниками, а освіту юнак здобував в Александрії. Там він познайомився з християнством і прийняв хрещення.
Почувши про Антонія Великого, Іларіон вирушив у пустелю і певний час перебував біля знаменитого подвижника. Велика кількість відвідувачів, які приходили до Антонія, не відповідала прагненню Іларіона до усамітнення, тому він повернувся до Палестини.
Церковна традиція розповідає, що молодий подвижник оселився в пустельній місцевості неподалік Гази. Він жив дуже скромно, працював власними руками, молився та дотримувався суворого посту. Звістка про пустельника поступово поширилася, і до нього почали приходити люди, які прагнули наслідувати його спосіб життя.
Довкола Іларіона виникли чернечі громади. Саме тому його вважають одним із засновників палестинського чернецтва — подібно до того, як Антоній Великий став символом пустельницької традиції Єгипту. Останні роки Іларіон, за житієм, провів у мандрах, уникаючи слави та численних відвідувачів. Помер преподобний 371 або 372 року.
Докладні епізоди його життя — розповіді про зцілення, боротьбу зі спокусами та тривалі мандри — відомі переважно з житійної традиції. Їх варто відрізняти від історично підтверджених відомостей про поширення чернецтва у Палестині IV століття.
Святитель Іларіон, митрополит Київський
Окреме значення цей день має для української церковної історії. ПЦУ встановила 21 жовтня днем пам’яті святителя Іларіона, митрополита Київського XI століття.
У 1051 році собор місцевих єпископів поставив Іларіона на Київську митрополичу кафедру. Він став першим русином, обраним митрополитом Київським, тоді як раніше цю кафедру зазвичай посідали ієрархи, надіслані з Константинополя.
До обрання митрополитом Іларіон був священником у княжому селі Берестові поблизу Києва. Його найвідоміший твір — «Слово про Закон і Благодать», одна з найвизначніших пам’яток києворуського письменства. У ньому автор осмислював місце Руси серед християнських народів і прославляв князя Володимира як хрестителя країни.
Іларіонові також приписують «Молитву», «Сповідання віри» та короткі настанови для священників. «Слово про Закон і Благодать» збереглося у десятках списків і помітно вплинуло на подальшу українську та загалом слов’янську книжну традицію.
Іларіон, схимник Києво-Печерський
Преподобний Іларіон Києво-Печерський жив у XI столітті, був учнем і співподвижником преподобного Феодосія Печерського. Церковна традиція згадує його як суворого постника, молитвеника та книжника. Його мощі спочивають у Дальніх печерах Києво-Печерської лаври.
Існує припущення, що печерський схимник і митрополит Іларіон могли бути однією особою. Проте надійних доказів цього немає, тому офіційний календар ПЦУ подає їх як дві окремі пам’яті.
Мученики Дасій, Гай і Зотик
Дасій, Гай і Зотик жили в Нікомидії та постраждали 303 року, під час переслідувань християн за імператора Діоклетіана. За житієм, вони відкрито виступили проти язичницького культу. Після катувань мучеників стратили, кинувши у море з камінням на шиях.
Точні подробиці їхньої загибелі походять із житійної традиції, однак саме переслідування християн у Нікомидії на початку IV століття добре засвідчене історичними джерелами.
Перенесення мощів Іларіона Меглинського
Також 21 жовтня згадують перенесення мощів святителя Іларіона, єпископа Меглинського. Подія відбулася 1206 року, коли мощі святителя перенесли з Меглена до болгарського Тирнова — тодішньої столиці Другого Болгарського царства.
У церковній історії Іларіон Меглинський відомий як єпископ XII століття, проповідник і захисник православного вчення. Цього дня відзначають не дату його смерті, а саме перенесення святині.
Богослужбова особливість 21 жовтня
Служба преподобного Іларіона Великого не має окремого святкового знака й звершується разом зі службою Октоїха. На вечірні співають стихири Октоїха та преподобного, а на ранній — відповідні канони. Читається повсякденне, а не велике славослів’я.
На літургії передбачені повсякденні антифони. Основні читання дня — уривок із Послання апостола Павла до колосян про Христа як Главу Церкви та євангельська розповідь від Луки про втихомирення бурі. Окремі читання преподобному нагадують про щедрість і євангельські заповіді блаженства.
Це не дванадесяте і не велике свято, немає передсвята, післясвята чи віддання іншої урочистості. Однак у храмах можуть окремо вшанувати ікони преподобного Іларіона Великого та святителя Іларіона Київського.
Яке свято 21 жовтня за старим календарем
У XXI столітті 21 жовтня за цивільним календарем відповідає 8 жовтня за юліанським календарем. Тому громади, які дотримуються старого стилю, цього дня вшановують преподобну Пелагею Палестинську, преподобну Таїсію Єгипетську та мученицю Пелагею, діву Антіохійську.
Пелагея Палестинська
За житійною традицією, Пелагея жила в Антіохії та після проповіді єпископа Нонна вирішила цілковито змінити своє життя. Вона прийняла хрещення, роздала майно нужденним і оселилася поблизу Єрусалима, на Оливній горі, де провадила усамітнене чернече життя.
Її житіє побудоване навколо теми покаяння та внутрішньої переміни. Докладні обставини цієї історії відомі саме з церковного передання.
Таїсія Єгипетська
Преподобна Таїсія також належить до святих, чиї житія розповідають про радикальну зміну способу життя. За переданням, після зустрічі з подвижником Пафнутієм вона залишила попереднє життя і провела кілька років у молитві та усамітненні.
Мучениця Пелагея Антіохійська
Пелагея Антіохійська була юною християнкою, яка постраждала на початку IV століття. Церковне передання пов’язує її загибель зі спробою уникнути насильства під час переслідування християн.
Отже, різниця календарів цього дня цілком конкретна: новокалендарні парафії 21 жовтня згадують Іларіона Великого та українських святих з іменем Іларіон, а старостильні громади звершують службу святим, пам’ять яких у церковному календарі припадає на юліанське 8 жовтня.
Традиції та піст 21 жовтня
Церковна практика
У храмі можна взяти участь у літургії, поставити свічку, помолитися перед іконою преподобного Іларіона та згадати близьких у молитві. Постать Іларіона Великого пов’язана передусім із тишею, стриманістю, працею та послідовністю у прийнятих рішеннях.
21 жовтня 2026 року припадає на середу. Це звичайний пісний день, хоча жодного багатоденного посту в цей період немає. За загальним церковним правилом утримуються від м’яса, молочних продуктів і яєць; окремі деталі трапези можуть залежати від парафіяльної практики та особистого правила.
Українські звичаї
Надійно зафіксованої української народної назви саме для нової календарної дати пам’яті Іларіона Великого немає. Тому звичаї, які в старих народних календарях стосувалися іншої цивільної дати, не слід механічно переносити на 21 жовтня.
Друга половина жовтня в українському традиційному побуті була часом завершення польових робіт, утеплення житла, заготівлі палива та переходу до хатньої праці. Цей сезонний контекст не є окремим церковним обрядом на честь Іларіона.
Що не можна робити 21 жовтня
- не варто сваритися, лихословити та свідомо розпалювати ворожнечу;
- не слід принижувати людей або використовувати їхню слабкість;
- не варто обманювати, поширювати плітки та давати неправдиві обіцянки;
- не слід відмовляти в посильній допомозі тому, хто її справді потребує;
- не варто зловживати алкоголем;
- потрібно дотримуватися посту середи відповідно до власного церковного правила.
Спеціальних церковних заборон на прибирання, прання, рукоділля, покупки, подарунки, подорожі, необхідну працю або початок нових справ 21 жовтня немає. Працю можна організувати так, щоб залишити час для молитви та спокійного спілкування з близькими.
Побутові твердження про нібито неминучі нещастя через хатню роботу або дорогу не належать до офіційних церковних настанов. Якщо подібне правило зафіксоване як місцеве повір’я, його потрібно називати саме народним звичаєм, а не церковною забороною.
Народні прикмети та сезонні спостереження
Окремих надійно підтверджених українських прикмет на новокалендарну пам’ять Іларіона не зафіксовано. Для другої половини осені в українських збірках наводять такі сезонні спостереження:
- вологе літо і тепла осінь — до довгої зими;
- пізній листопад — до суворої та тривалої зими;
- ясна осінь — до холодної зими;
- якщо хмари рухаються проти вітру, чекали погіршення погоди;
- якщо граки відлетіли, очікували близького снігу.
Іменини 21 жовтня за новим календарем
- Іларіон;
- Дасій;
- Гай;
- Зотик.
Ім’я Іларіон у списку зазначають один раз, хоча цього дня вшановують кількох святих з таким ім’ям: Іларіона Великого, митрополита Київського, києво-печерського схимника та згадують перенесення мощів Іларіона Меглинського.
Іменини 21 жовтня за старим календарем
- Пелагея;
- Таїсія.
Ім’я Пелагея також подається один раз, хоча за старим стилем цього цивільного дня згадують двох святих із цим ім’ям. Марію до переліку іменинниць не додають: пам’яті Діви Марії або святої Марії в календарі цього дня немає.
Про що моляться 21 жовтня
Звертаючись до преподобного Іларіона Великого, традиційно просять про витримку, розважливість, внутрішній спокій і здатність не відступати від добрих рішень. Його приклад пов’язують із добровільною простотою, сумлінною працею та вмінням берегти тишу.
Перед образом святителя Іларіона Київського можна молитися про мудрість у навчанні, відповідальність у служінні, розвиток освіти й культури. Його згадують як проповідника і письменника, чиї твори стали частиною української інтелектуальної спадщини.
Також цього дня просять про примирення в родині, чесність у стосунках, сили для виправлення власних помилок і допомогу в щоденній праці.
Щодня Сhas News відбирає для вас найважливіші новини. Приєднуйтесь до нас у Facebook та Telegram, щоб нічого не пропустити.
