У п’ятницю, 23 жовтня 2026 року, Православна Церква України вшановує апостола від 70-ти Якова, брата Господнього за плоттю. За церковним переданням, він очолював християнську громаду Єрусалима та відіграв визначну роль під час Апостольського собору.
Вислів «брат Господній» не означає, що Яків був сином Діви Марії. За східною церковною традицією, він був сином праведного Йосифа Обручника від попереднього шлюбу. У різних християнських традиціях ступінь цієї спорідненості пояснюють по-різному, однак офіційний календар ПЦУ використовує саме найменування «брат Господній за плоттю».
Розповідаємо, яке сьогодні церковне свято відзначають за новим і старим календарями, чим відомий апостол Яків, яка богослужбова особливість дня, чи потрібно постувати та хто святкує іменини 23 жовтня.
- День тижня: п’ятниця.
- Головна пам’ять за новим календарем: апостол від 70-ти Яків, брат Господній за плоттю.
- Богослужбова особливість: славослівна служба апостола Якова з великим славослів’ям.
- Інша пам’ять: святитель Ігнатій, патріарх Константинопольський.
- За старим стилем: мученики Євлампій і Євлампія, святитель Амфілохій Володимирський, Собор Волинських святих та інші пам’яті юліанського 10 жовтня.
- Піст: так, звичайний одноденний піст у п’ятницю; багатоденного посту немає.
Яке церковне свято 23 жовтня за новим календарем
Офіційний календар Православної Церкви України містить цього дня дві пам’яті: апостола від 70-ти Якова, брата Господнього за плоттю, який помер приблизно 63 року, та святителя Ігнатія, патріарха Константинопольського IX століття.
Апостол Яків, брат Господній
Апостол Яків належить до найпомітніших діячів найдавнішої Єрусалимської церкви. У Новому Завіті апостол Павло називає його «братом Господнім», а також ставить Якова поряд із Петром та Іоаном серед тих, кого вважали стовпами ранньої християнської громади.
За східною церковною традицією, Яків був сином праведного Йосифа Обручника від першого шлюбу. Тому його називали братом Ісуса Христа за родинним зв’язком із Йосифом. Це найменування дозволяє відрізнити його від двох інших новозавітних апостолів із таким самим ім’ям — Якова Зеведеєвого та Якова Алфеєвого.
Церковне передання називає Якова першим єпископом Єрусалима. Йому довелося очолювати громаду в складний період, коли християнство ще сприймали як рух усередині юдейського релігійного середовища, а до Церкви дедалі активніше приєднувалися люди з інших народів.
Особливу роль Яків відіграв під час Апостольського собору в Єрусалимі, описаного в 15-й главі Діянь апостолів. Учасники зібрання вирішували, чи повинні навернені з язичників виконувати всі приписи старозавітного закону.
Після виступів Петра, Павла і Варнави слово взяв Яків. Він запропонував не покладати на новонавернених надмірного тягаря, натомість визначити кілька основних правил. Його пропозиція стала основою соборного рішення, викладеного у листі до християн Антіохії, Сирії та Кілікії.
Якову традиційно приписують Соборне послання, що увійшло до Нового Завіту. Однією з його головних тем є нерозривний зв’язок віри з повсякденними вчинками людини. Автор також пише про відповідальність за слова, небезпеку упередженого ставлення до бідних і необхідність допомагати тим, хто перебуває у скруті.
За церковним переданням, апостол прийняв мученицьку смерть у Єрусалимі приблизно 63 року. Житіє розповідає, що його скинули з висоти храму, а потім побили камінням. Докладні обставини загибелі походять із ранньої християнської та житійної традиції.
З ім’ям Якова пов’язують також давній чин Єрусалимської літургії. Вона збереглася в богослужбовій традиції окремих православних церков і звершується лише у визначені дні. Пізніше візантійська практика переважно перейшла до літургій святителів Іоана Золотоустого та Василія Великого.
Святитель Ігнатій Константинопольський
Ігнатій народився приблизно 797 року в імператорській родині та до чернечого постригу мав ім’я Микита. Його батьком був візантійський імператор Михаїл I Рангаве.
Після повалення батька 813 року юного Микиту примусово постригли в ченці. Згодом він очолив монастир, а 847 року став патріархом Константинопольським.
Патріарше служіння Ігнатія припало на час гострих політичних і церковних конфліктів у Візантійській імперії. Він виступив проти впливового сановника Варди та відмовився підтримувати політичні рішення, які вважав неприйнятними. Після цього патріарха усунули з кафедри й відправили у вигнання.
У 867 році Ігнатій повернувся на Константинопольську кафедру та очолював Церкву ще близько десяти років. Помер святитель у 877 або 878 році. Його житіє наголошує на стійкості перед політичним тиском і готовності захищати свої переконання навіть ціною посади та свободи.
Богослужбова особливість 23 жовтня
На честь апостола Якова звершують славослівну службу. Це вищий рівень урочистості порівняно зі звичайною повсякденною службою, хоча день не належить до дванадесятих або великих церковних свят.
На вечірні співають шість стихир апостола. На ранній читають канони Октоїха й апостола, після чого звершують велике славослів’я. На літургії співають тропар і кондак Якова та читають окремі уривки, присвячені апостолові.
Читання апостолові особливо пов’язані з його постаттю. В уривку з Послання до галатів Павло згадує зустріч із Яковом, братом Господнім. У Євангелії від Матфея йдеться про проповідь Христа в рідному краї та згадуються Його брати, серед яких назване ім’я Якова.
Основні читання п’ятниці — уривок із Послання до колосян із закликом бути утвердженими у вірі та євангельська розповідь про насичення п’яти тисяч людей п’ятьма хлібами і двома рибами.
Передсвята, післясвята, віддання іншого свята або вшанування ікони Божої Матері за новим календарем цього дня немає.
Яке свято 23 жовтня за старим календарем
У XXI столітті цивільне 23 жовтня відповідає 10 жовтня за юліанським календарем. Тому старостильні православні громади цього дня вшановують мучеників Євлампія та Євлампію; святителя Амфілохія Києво-Печерського, єпископа Володимирського; Собор Волинських святих; мученика Феотекна Антіохійського; преподобного Вассіана Константинопольського; преподобного Феофіла Сповідника та Браїлівську ікону Божої Матері.
Мученики Євлампій та Євлампія
За житієм, Євлампій та Євлампія були братом і сестрою та жили в Нікомидії на початку IV століття. Під час переслідування християн вони відкрито засвідчили свою віру й зазнали катувань.
Церковна традиція розповідає, що Євлампія добровільно приєдналася до брата, коли побачила його страждання. Докладні обставини їхнього мучеництва відомі з житійної оповіді.
Святитель Амфілохій Володимирський
Амфілохій був ченцем Києво-Печерського монастиря. У 1105 році його висвятили на єпископа Володимирського — кафедри у Володимирі на Волині.
Історичні джерела пов’язують його з прославленням преподобного Феодосія Печерського 1108 року. Також Амфілохій виступав посередником у конфлікті між володимирським князем Ярославом Святополковичем і київським князем Володимиром Мономахом.
Помер святитель 1122 року. Його пам’ять входить і до Собору Волинських святих, який об’єднує подвижників, святителів і мучеників, пов’язаних із церковною історією Волині.
Інші старостильні пам’яті
Мученик Феотекн Антіохійський, за церковним переданням, постраждав за християнську віру наприкінці III або на початку IV століття. Преподобний Вассіан був ігуменом у Константинополі в V столітті, а преподобний Феофіл відомий як сповідник VIII століття.
Браїлівська ікона Божої Матері пов’язана з українським церковним осередком у Браїлові на Вінниччині. Вшанування ікони не додає ім’я Марія до переліку іменин цього дня, оскільки календар згадує образ Богородиці, а не окреме свято з Її життя.
Отже, за новим календарем 23 жовтня відзначають пам’ять апостола Якова й патріарха Ігнатія, а старостильні громади звершують пам’яті, встановлені на юліанське 10 жовтня.
Традиції та піст 23 жовтня
Церковна практика
У храмах звершують славослівну службу апостола Якова. Віряни можуть узяти участь у літургії, поставити свічку, подати записки за здоров’я та упокій, прочитати Соборне послання апостола Якова.
Постать апостола пов’язана з відповідальністю за слова, чесністю у вчинках, неупередженим ставленням до людей і готовністю допомагати нужденним. Ці теми займають важливе місце у приписуваному йому новозавітному посланні.
23 жовтня 2026 року припадає на п’ятницю, тому це пісний день. Багатоденного посту в цей період немає, однак діє звичайне п’ятничне утримання від скоромної їжі. Конкретний ступінь посту залежить від церковного правила, стану людини та благословення духівника.
Українські звичаї
Окремої достовірно зафіксованої української народної назви для новокалендарного дня апостола Якова немає. Не слід переносити на 23 жовтня звичаї, які в етнографічних записах стосувалися іншої дати за старим календарем.
Наприкінці жовтня українські господарі традиційно завершували роботи на відкритому повітрі, перевіряли зимові запаси, заготовляли паливо та готували житло до холодів. Хатня праця поступово займала більше місця у повсякденному житті.
Що не можна робити 23 жовтня
- не варто сваритися, лихословити та навмисно провокувати конфлікти;
- не слід обманювати, поширювати плітки або несправедливо звинувачувати людей;
- не варто принижувати інших через їхнє походження, достаток або становище;
- не слід відмовляти в посильній допомозі тому, хто її потребує;
- не варто зловживати алкоголем;
- потрібно дотримуватися п’ятничного посту відповідно до свого церковного правила.
Церква не встановлює на 23 жовтня спеціальної заборони прибирати, прати, шити, ремонтувати оселю, працювати, робити покупки, дарувати подарунки, подорожувати або починати нові справи.
Твердження про неминучі нещастя через хатню роботу, поїздку або позичені речі не належать до офіційних церковних правил. Подібні уявлення можна подавати лише як локальні народні повір’я, якщо вони підтверджені етнографічними записами.
Народні прикмети та сезонні спостереження
Надійно підтверджених українських прикмет саме на нову календарну дату пам’яті апостола Якова немає. В українській етнографічній традиції наприкінці осені спостерігали за рослинами, тваринами та запасами врожаю:
- якщо на цибулі багато лушпиння, очікували холодної зими;
- ранню появу густого хутра у тварин вважали ознакою близьких холодів;
- рясні плоди на калині та горобині віщували морозну й сніжну зиму;
- якщо береза жовтіла знизу, а верхівка залишалася зеленою, чекали відносно теплої зими;
- високий політ гусей пов’язували із затяжною осінню.
Іменини 23 жовтня за новим календарем
- Яків;
- Ігнатій.
Поширеною сучасною формою церковного імені Ігнатій є Ігнат. Це дві форми одного імені, тому їх не потрібно рахувати як окремих іменинників.
Іменини 23 жовтня за старим календарем
- Євлампій;
- Євлампія;
- Амфілохій;
- Феотекн;
- Вассіан;
- Феофіл.
Ім’я Марія до старостильного переліку не додають лише через вшанування Браїлівської ікони Божої Матері. День ангела визначають за пам’яттю святого або святої з відповідним особовим ім’ям.
Про що моляться 23 жовтня
Звертаючись до апостола Якова, просять про мудрість під час ухвалення складних рішень, витримку в суперечках і здатність знаходити рішення, яке не руйнує єдності. Його участь у Єрусалимському соборі стала прикладом відповідального церковного обговорення.
Також моляться про чесність у словах і вчинках, примирення між близькими та сили допомагати тим, хто опинився у скруті. Ці прохання природно пов’язані з головними темами Соборного послання апостола Якова.
Перед образом святителя Ігнатія Константинопольського просять про твердість у переконаннях, розважливість під час конфліктів і мужність не поступатися совістю під тиском обставин.
Щодня Сhas News відбирає для вас найважливіші новини. Приєднуйтесь до нас у Facebook та Telegram, щоб нічого не пропустити.
