У неділю, 4 жовтня 2026 року, Православна Церква України вшановує священномученика Ієрофея, єпископа Афінського. За церковним переданням, він був одним із перших християнських єпископів Афін і належав до кола людей, навернених проповіддю апостола Павла.
У церковній літературній традиції Ієрофея називали наставником Діонісія Ареопагіта. Водночас подробиці їхніх стосунків походять переважно з пізніших текстів, тому їх не варто сприймати як незалежно підтверджену біографію діячів I століття.
Chas News розповідає, яке сьогодні церковне свято відзначають за новим і старим календарями, що відомо про святих дня, чи потрібно постити, що не можна робити 4 жовтня та хто святкує День ангела.
- День тижня: неділя.
- Головна пам’ять за новим календарем: священномученика Ієрофея, єпископа Афінського.
- Богослужбова особливість: 18-та неділя після П’ятдесятниці, глас 1-й; на літургії читають розповідь про чудесний улов риби та покликання перших учнів.
- Інші пам’яті: Александрійських священномучеників, преподобних Амона і Павла Препростого, благовірного князя Володимира Ярославовича, Києво-Печерських преподобних та інших святих.
- За старим стилем: віддання свята Воздвиження Хреста Господнього та пам’ять апостола від 70-ти Кодрата.
- Піст: немає. Це неділя, яка не припадає на багатоденний або одноденний піст.
Яке церковне свято 4 жовтня за новим календарем
За календарем Православної Церкви України 4 жовтня 2026 року припадає на 18-ту неділю після П’ятдесятниці. Цього дня вшановують:
- священномученика Ієрофея, єпископа Афінського;
- священномучеників Гая, Фавста, Євсевія і Херимона, дияконів;
- священномученика Петра Капітолійського, пресвітера;
- мучениць Домнину та її дочок Віринею, яку також називають Веронікою, і Проскудію, або Просдоку;
- преподобного Амона Нітрійського;
- преподобного Павла Препростого;
- мученика Давикта, або Адавкта, і його дочку святу Калісфенію;
- благовірного князя Володимира Ярославовича, Новгородського чудотворця;
- преподобних Елладія й Онисима, затворників Києво-Печерських у Ближніх печерах;
- преподобного Аммона, затворника Києво-Печерського в Дальніх печерах;
- святого Стефана Щиляновича.
Хто такий священномученик Ієрофей Афінський
Священномученик Ієрофей жив у I столітті. За церковним переданням, він був одним із членів афінського ареопагу — міської ради та суду, назва якого походить від пагорба Ареопаг в Афінах.
Книга Діянь апостолів розповідає, що апостол Павло проповідував в Афінах і навернув кількох слухачів, серед яких був Діонісій Ареопагіт. Житійна традиція пов’язує з Павловою проповіддю і навернення Ієрофея. Згодом він нібито став першим єпископом Афін.
У пізнішому корпусі богословських творів, написаних від імені Діонісія Ареопагіта, Ієрофей постає як мудрий наставник і духовний учитель. Сучасні дослідники датують ці тексти значно пізнішим часом, однак саме вони суттєво вплинули на те, як образ святителя закріпився в церковній традиції.
За житієм, Ієрофей разом із Діонісієм був присутній під час поховання Пресвятої Богородиці. Ця розповідь належить до церковного передання: докладних історичних свідчень про життя єпископа не збереглося.
Ієрофея вшановують як священномученика. Це означає, що він належав до духовенства і загинув за сповідання християнської віри. Обставини його смерті відомі лише із житійної традиції.
Богослужбова особливість 4 жовтня
У 2026 році 4 жовтня є 18-ю неділею після П’ятдесятниці. Богослужіння звершується першим гласом — одним із восьми мелодичних циклів, за якими протягом церковного року чергуються недільні піснеспіви.
На ранній читають сьоме недільне Євангеліє — уривок від Іоана про прихід учнів до порожнього гробу Христа. Апостольське читання на літургії взято з Другого послання апостола Павла до коринфян. У ньому йдеться про щедрість і добровільність добрих справ.
Євангельський уривок від Луки розповідає про чудесний улов риби. Після невдалої нічної праці Симон на прохання Христа знову закидає сіті, і риби виявляється так багато, що вони починають прориватися. Саме після цієї події Симон Петро, Яків та Іоан залишають човни й стають учнями Христа.
Отже, літургійною темою дня є не лише пам’ять окремих святих, а й готовність людини прийняти покликання, навіть коли попередні зусилля здавалися марними.
Інші святі, яких вшановують 4 жовтня
Гай, Фавст, Євсевій і Херимон були дияконами Александрійської Церкви. Церковна традиція пов’язує їх зі святителем Діонісієм Александрійським і переслідуваннями християн у III столітті.
Петро Капітолійський служив пресвітером і постраждав за християнську віру наприкінці III або на початку IV століття. Докладні обставини його життя відомі з житійної традиції.
Домнина та її дочки Віринея і Проскудія жили на початку IV століття. За житієм, родина зазнала переслідувань за часів імператора Діоклетіана. Церква вшановує їхню вірність і рішучість не зректися віри.
Амон Нітрійський належав до ранніх єгипетських пустельників. За церковним переданням, він заснував чернечу громаду в Нітрійській пустелі. Його життя пов’язують із формуванням одного з найвідоміших осередків давнього єгипетського чернецтва.
Павло Препростий став учнем преподобного Антонія Великого вже в зрілому віці. За житієм, спочатку Антоній випробовував його терпіння, однак Павло виявив таку наполегливість і довіру, що був прийнятий до числа учнів. Прізвисько Препростий вказує не на брак розуму, а на щирість, незлобивість і відсутність лукавства.
Давикт і його дочка Калісфенія вшановуються як мученик та праведна сповідниця. Оповідь про їхнє життя збереглася у церковній агіографії, тоді як незалежних історичних відомостей про них небагато.
Володимир Ярославович був сином київського князя Ярослава Мудрого і княжив у Новгороді. З його ім’ям пов’язують спорудження новгородського Софійського собору. Князь помер 1052 року, раніше за свого батька.
Елладій, Онисим та Аммон Києво-Печерські належать до сонму подвижників Києво-Печерської лаври. Елладій і Онисим спочивали у Ближніх печерах, а Аммон — у Дальніх. Відомості про них стислі, однак їхня пам’ять зберігається в українській чернечій традиції.
Стефан Щилянович — сербський правитель початку XVI століття, якого вшановують за благочестя, захист людей і підтримку православних громад у складний для Балкан період.
Яке свято 4 жовтня за старим стилем
Громади, які дотримуються юліанського календаря, 4 жовтня живуть за церковною датою 21 вересня. Різниця між календарями у XXI столітті становить 13 днів.
За старим стилем цього дня відзначають:
- віддання свята Воздвиження Чесного і Животворчого Хреста Господнього;
- пам’ять апостола від 70-ти Кодрата;
- знайдення мощей святителя Димитрія, митрополита Ростовського;
- священномучеників Іпатія, єпископа, й Андрія, пресвітера;
- святителів Ісакія і Мелетія, єпископів Кіпрських;
- мучеників Євсевія і Приска.
Оскільки 4 жовтня 2026 року припадає на неділю після Воздвиження, у старостильних парафіях звучать також спеціальні недільні читання, присвячені Хресту Христовому. В українській церковній традиції на цю неділю припадає і вшанування перенесення мощей мученика Партенія до Жовкви у XVIII столітті.
Апостол Кодрат, або Квадрат, належав до числа сімдесяти апостолів. Давня церковна традиція називає його учнем апостолів і єпископом в Афінах або Магнезії. Йому приписують одну з ранніх християнських апологій, звернену до римського імператора.
Святитель Димитрій Ростовський, у миру Данило Туптало, народився 1651 року поблизу Києва і навчався в Києво-Могилянській колегії. Він був проповідником, богословом і автором великого зібрання житій святих. Його мощі знайшли 1752 року.
Під час віддання Воздвиження завершується богослужбовий період свята. Після літургії священник кадить Хрест, що лежить на аналої, а потім урочисто переносить його до вівтаря під спів тропаря та кондака.
Тож різниця календарів 4 жовтня особливо помітна: новокалендарні парафії вшановують Ієрофея Афінського та святих, пам’ять яких припадає на цю дату, а старостильні громади завершують святкування Воздвиження і згадують апостола Кодрата.
Традиції 4 жовтня
Церковні традиції
Для православних християн неділя насамперед пов’язана з участю в літургії. У храмах згадують Воскресіння Христове, слухають недільні євангельські читання та вшановують святих дня.
Перед іконою священномученика Ієрофея моляться про зміцнення віри, мудрість у складних рішеннях, терпіння в навчанні та праці. Життя Павла Препростого нагадує про цінність щирості, наполегливості й незлобивості.
Повний перелік головних свят, постів і поминальних днів містить церковний календар на 2026 рік.
Народні традиції
Окремого загальновідомого українського обрядового комплексу, надійно прив’язаного саме до нової календарної пам’яті Ієрофея 4 жовтня, етнографічні джерела не фіксують. Тому переносити на цю дату звичаї з колишнього цивільного дня пам’яті святого некоректно.
Початок жовтня у традиційному господарському календарі був часом завершення польових робіт, упорядкування зібраного врожаю та підготовки оселі до холодів. Недільного дня намагалися відкласти важку працю, якщо вона не була необхідною, і провести більше часу з родиною.
Що не можна робити 4 жовтня
- не варто сваритися, провокувати конфлікти та тримати образу;
- не слід лихословити, принижувати інших або поширювати плітки;
- не можна обманювати та користуватися чужою довірою;
- не варто відмовляти в посильній допомозі;
- не слід зловживати алкоголем;
- не варто перетворювати недільний день лише на побутові клопоти, забуваючи про відпочинок і близьких.
Спеціальних церковних заборон на прибирання, прання, рукоділля, необхідну працю, покупки, подарунки, подорожі або початок справ 4 жовтня немає. Якщо роботу неможливо відкласти, її виконання не вважається порушенням церковного припису.
Народні застереження можуть відображати давній сільський уклад, однак їх потрібно називати саме звичаями або повір’ями, а не церковними правилами.
Чи є піст 4 жовтня
У неділю, 4 жовтня 2026 року, посту немає. Дата не припадає на багатоденний піст, а щотижневі пісні дні — середа і п’ятниця — цього разу не застосовуються.
Віддання Воздвиження, яке цього цивільного дня святкують старостильні громади, також не встановлює окремого харчового посту.
Народні прикмети на початок жовтня
- якщо початок жовтня сухий і теплий, чекали пізнього приходу зими;
- відліт граків вважали провісником близького снігу;
- високі бур’яни восени пов’язували зі сніжною зимою;
- великий урожай жолудів віщував холодну зиму;
- низькі осінні хмари вважали ознакою наближення вітру та негоди.
Іменини 4 жовтня за новим календарем
- Ієрофей;
- Гай;
- Фавст;
- Євсевій;
- Херимон;
- Петро;
- Домнина;
- Віринея, або Вероніка;
- Проскудія, або Просдока;
- Амон, або Аммон;
- Павло;
- Давикт, або Адавкт;
- Калісфенія;
- Володимир;
- Елладій;
- Онисим;
- Стефан.
Віринея та Вероніка, Проскудія та Просдока, Давикт та Адавкт — це варіанти імен тих самих святих, а не окремі іменинники. Імена Амон і Аммон також подано разом; цього дня вшановують двох подвижників із близькими церковними формами імені.
Іменини 4 жовтня за старим календарем
- Кодрат;
- Димитрій, або Дмитро;
- Іпатій;
- Андрій;
- Ісакій;
- Мелетій;
- Євсевій;
- Приск;
- Партеній.
День ангела 4 жовтня зазвичай визначають за календарем тієї парафії, до якої належить людина. Ім’я Марія до переліку іменинників не додають: віддання Воздвиження не є окремою подією із земного життя Богородиці та не визначає іменини Марії.
Про що моляться 4 жовтня
Священномученика Ієрофея вшановують як одного з ранніх проповідників християнства. У молитвах просять мудрості, ясності думки, зміцнення віри та витримки, необхідної для відповідальних рішень.
Згадуючи Павла Препростого, моляться про щирість, терпіння і здатність не відповідати злом на зло. До преподобних Києво-Печерських звертаються з проханнями про духовну зібраність, мир у родині та сили для сумлінної праці.
Недільне Євангеліє про чудесний улов спонукає просити про довіру, наполегливість і мужність почати знову після невдачі. Також моляться за рідних, про примирення після суперечок та добре завершення розпочатих справ.
Щодня Сhas News відбирає для вас найважливіші новини. Приєднуйтесь до нас у Facebook та Telegram, щоб нічого не пропустити.
