Google Translate при перекладі фрази «шановні росіяни» пропонує заміну «мертві росіяни» (фото)
Unsplash

Сервіс Google Translate при перекладі з англійської мови фрази «dear Russians» (шановні росіяни) пропонує варіант заміни «dead Russians» (мертві росіяни).

переклад фрази dear russians

При цьому для інших національностей, наприклад, українців, сервіс такого виправлення не пропонує.

переклад фрази шановні українці

Це можна пояснити таким явищем, як гуглбомбінг. Ймовірно, користувачі багато разів писали фразу «dead Russians» — так часто, як і «dear Russians». Тепер алгоритм пропонує заміну.

Щодня Сhas News відбирає для вас найважливіші новини. Приєднуйтесь до нас у Facebook та Telegram, щоб нічого не пропустити.

Google видалив з пошуку сайт Міноборони росії