Екскандидат у президенти Білорусі Світлана Тихановська запропонувала змінити назву республіки литовською мовою з Baltarusijа на Belarusiа, щоб уникнути асоціацій з Росією.
Лист про це вона направила міністру закордонних справ Литви Габріеліусу Ландсбергісу й оприлюднила його на своєму сайті.
Раніше сам Ландсбергіс пропонував Тихановській звернутися до Литви з таким листом.
«Нинішнє офіційна назва Baltarusija, на жаль, сприймається як калька з російського слова «Белоруссия», що призводить до помилкової асоціації з Росією», — пояснила Тихановська. Вона уточнила, що назва асоціюється з радянською епохою.
Політик вказала, що з усіх альтернатив, запропонованих литовськими експертами, найбільш прийнятною є назва Belarusia. За словами Тихановської, офіційне найменування Білорусі в 24 європейських країнах вже наближене до білоруського оригіналу, а не до копії з російської назви. Екскандидат в президенти закликала Литву наслідувати їхній приклад.
