Засновник Telegram Павло Дуров у своєму новому пості розповів, про прихильність до української мови і зізнався, що розуміє приблизно 95% письмової української та 85% розмовної.
За його словами, родина його матері походить з України, тож з юних років йому була цікава українська мова.
Він зазначив, що саме українська стала першою мовою, на яку було перекладено інтерфейс соцмережі «ВКонтакте» у 2008 році. У перекладі коду допомагали волонтери. Результат задовільнив Дурова та його команду, і він особисто деякий час тестував україномовну версію і вважає, що саме це допомогло йому вивчити правила цієї мови.
Дуров написав, що у тому ж році він відвідав Київ. Йому сподобалось в Україні і він неодноразово відвідував країну, знаходячи нових знайомих та друзів. Це також допомогало йому вивчати українську мову.
«Одразу після запуску української версії ВКонтакте 2008 року я вирушив до Києва, щоб відзначити цю подію. Мене зачаровували деякі звуки української мови, і я робив фотографії із різними знаками на задньому плані. Мешканці Києва були дуже гостинними, і я часто повертався, щоб заводити нових друзів, які вчили мене новим словам та цікавим виразам», — згадує Дуров.
Після 2022 року Дуров продовжив вивчати українську мову у додатку DuoLingo і зараз, з його слів, розуміє близько 95% письмової та 85% усної української мови.
Він зізнався, що вивчення української допомогло зрозуміти і інші слов’янські мови. Зокрема, він краще почав розуміти чеську та польську.
Знання української допомагає йому й у модерації Telegram. Дуров сподівається, що це допоможе йому стати більш компетентним лідером платформи, яка позиціонує себе як нейтральну.
Також він зазначив, що незважаючи на те, що Україна становить менше ніж 3% глобальної аудиторії Telegram, понад 70% українців використовують Telegram для спілкування та отримання новин, і в ньому дедалі більше з'являється контенту українською мовою.
Щодня Сhas News відбирає для вас найважливіші новини. Приєднуйтесь до нас у Facebook та Telegram, щоб нічого не пропустити.
