Серпень 2026: церковний календар і дати трьох Спасів та Успіння

Церковний календар на серпень 2026 року традиційно має дві версії: за новим і старим стилем. Тому в одних громадах Медовий Спас відзначатимуть 1 серпня, а в інших — 14-го. Літо тут ні до чого: це 13-денна різниця між календарями для неперехідних свят.

Православна Церква України з 1 вересня 2023 року використовує новоюліанський календар. Водночас окремі парафії та монастирі можуть і надалі дотримуватися юліанського календаря, тому Chas.News зібрав дати свят за обома стилями.

Головні церковні свята у серпні 2026 року за новим календарем

• 1 серпня — Винесення чесних древ животворчого Хреста Господнього, пам’ять семи мучеників Маккавеєвих; у народі — Маковія, або Медовий Спас;
• 6 серпня — Преображення Господнє; у народі — Яблучний Спас;
• 15 серпня — Успіння Пресвятої Богородиці;
• 16 серпня — Перенесення з Едеси до Константинополя Нерукотворного образа Ісуса Христа; у народі — Горіховий Спас;
• 29 серпня — Усікновення голови пророка, Предтечі і Хрестителя Господнього Іоана; поминання загиблих захисників України.

Новий православний церковний календар на серпень 2026 року по днях

• 1 серпня — Винесення чесних древ животворчого Хреста Господнього; семи мучеників Маккавеєвих, їхньої матері Соломонії та вчителя Єлеазара; початок Успенського посту;
• 2 серпня — перенесення мощів першомученика архідиякона Стефана; священномученика Стефана, єпископа Римського;
• 3 серпня — праведної Соломії, мироносиці; преподобних Ісаакія, Далмата і Фавста;
• 4 серпня — сімох отроків у Ефесі; преподобномучениці Євдокії;
• 5 серпня — передсвято Преображення Господнього; мученика Євсигнія Антіохійського; преподобного Феоктиста Печерського;
• 6 серпня — Преображення Господа Бога і Спасителя нашого Ісуса Христа;
• 7 серпня — післясвято Преображення Господнього; преподобномученика Дометія Перського; преподобних Пимена Багатохворобливого, Пимена Посника та Меркурія Києво-Печерського;
• 8 серпня — святителя Еміліана, сповідника; преподобного Григорія, іконописця Києво-Печерського;
• 9 серпня — апостола Матфія; святителя Філарета, архієпископа Чернігівського і Ніжинського;
• 10 серпня — священномучеників Лаврентія, Сикста II, Фелікисима й Агапіта; мученика Романа;
• 11 серпня — священномученика Євпла; преподобномучеників Федора і Василія Києво-Печерських; преподобного Федора, князя Острозького;
• 12 серпня — мучеників Фотія й Аникити та багатьох із ними; священномученика Олександра, єпископа Команського;
• 13 серпня — віддання свята Преображення Господнього; преподобного Максима Сповідника;
• 14 серпня — передсвято Успіння Пресвятої Богородиці; пророка Михея; перенесення мощів преподобного Феодосія Києво-Печерського;
• 15 серпня — Успіння Пресвятої Владичиці нашої Богородиці і Приснодіви Марії;
• 16 серпня — післясвято Успіння; перенесення з Едеси до Константинополя Нерукотворного образа Господа Ісуса Христа; мученика Діомида, лікаря;
• 17 серпня — священномученика Мирона; преподобного Аліпія, іконописця Києво-Печерського;
• 18 серпня — мучеників Флора і Лавра; ікони Божої Матері «Всецариця»;
• 19 серпня — мученика Андрія Стратилата і з ним 2593 мучеників;
• 20 серпня — пророка Самуїла; священномученика Севира та мученика Мемнона;
• 21 серпня — апостола від 70-х Фадея; мучениці Васси та її дітей; преподобного Авраамія Працелюбного, Печерського;
• 22 серпня — мучеників Агафоника, Зотика, Феопрепія, Акиндина, Северіана та інших; Грузинської ікони Божої Матері;
• 23 серпня — віддання свята Успіння Пресвятої Богородиці; священномученика Іринея Ліонського; мученика Луппа Солунського;
• 24 серпня — священномученика Євтихія, учня апостола Іоана Богослова; мученика Татіона;
• 25 серпня — перенесення мощів апостола Варфоломія; апостола від 70-х Тита, єпископа Критського;
• 26 серпня — мучеників Адріана і Наталії;
• 27 серпня — преподобного Пимена Великого; преподобномученика Кукші та преподобного Пимена Посника Києво-Печерських;
• 28 серпня — преподобного Мойсея Мурина; Собор преподобних отців Києво-Печерських у Дальніх печерах; знайдення мощів преподобного Іова Почаївського;
• 29 серпня — Усікновення голови пророка, Предтечі і Хрестителя Господнього Іоана; поминання загиблих захисників України;
• 30 серпня — святителів Олександра, Іоана Посника і Павла Нового, патріархів Константинопольських;
• 31 серпня — Покладення чесного пояса Пресвятої Богородиці; пам’ять відновлення православної ієрархії Київської Митрополії.

Коли Успенський піст у серпні 2026 року

За новоюліанським календарем Успенський піст триватиме з 1 до 14 серпня 2026 року включно. Він завершиться напередодні Успіння Пресвятої Богородиці, яке відзначають 15 серпня.

Преображення Господнє 6 серпня припадає на час посту, але цього дня церковний устав дозволяє рибу. А 29 серпня, у день Усікновення голови Іоана Предтечі, встановлений окремий одноденний піст.

Головні церковні свята у серпні 2026 року за старим календарем

• 2 серпня — пророка Іллі;
• 9 серпня — великомученика і цілителя Пантелеймона;
• 14 серпня — Винесення чесних древ животворчого Хреста Господнього; у народі — Маковія, або Медовий Спас;
• 19 серпня — Преображення Господнє; у народі — Яблучний Спас;
• 28 серпня — Успіння Пресвятої Богородиці;
• 29 серпня — Перенесення Нерукотворного образа Ісуса Христа; у народі — Горіховий Спас.

Старий православний церковний календар на серпень 2026 року по днях

• 1 серпня — преподобних Макрини, Дія Константинопольського та Паїсія Києво-Печерського;
• 2 серпня — пророка Іллі; знайдення мощів преподобномученика Афанасія Берестейського;
• 3 серпня — пророка Єзекиїля; преподобних Симеона та Іоана; преподобних Онуфрія Мовчазного й Онисима Києво-Печерських;
• 4 серпня — мироносиці рівноапостольної Марії Магдалини;
• 5 серпня — Почаївської ікони Божої Матері; мучеників Трофима, Феофіла та інших;
• 6 серпня — великомучениці Христини; благовірних князів Бориса і Гліба; преподобного Полікарпа Києво-Печерського;
• 7 серпня — Успіння праведної Анни, матері Пресвятої Богородиці;
• 8 серпня — священномучеників Єрмолая, Єрмипа та Єрмократа; преподобних Мойсея Угрина і Мойсея Чудотворця Києво-Печерських; святителя Йосифа Нелюбовича-Тукальського;
• 9 серпня — великомученика і цілителя Пантелеймона;
• 10 серпня — апостолів від 70-х Прохора, Никанора, Тимона і Пармена; преподобного Іова Угольського;
• 11 серпня — мученика Калиника; мученика Даниїла Кушніра Мліївського;
• 12 серпня — апостолів від 70-х Сили, Силуана, Крискента, Епенета й Андроніка; мученика Іоана Воїна;
• 13 серпня — передсвято Винесення чесних древ животворчого Хреста Господнього; праведних Йосифа Аримафейського та Євдокима Кападокійця; мучениці Юлити;
• 14 серпня — Винесення чесних древ животворчого Хреста Господнього; семи мучеників Маккавеєвих, їхньої матері Соломонії та вчителя Єлеазара; початок Успенського посту;
• 15 серпня — перенесення мощів першомученика архідиякона Стефана; священномученика Стефана, єпископа Римського;
• 16 серпня — праведної Соломії, мироносиці; преподобних Ісаакія, Далмата і Фавста;
• 17 серпня — сімох отроків у Ефесі; преподобномучениці Євдокії;
• 18 серпня — передсвято Преображення Господнього; мученика Євсигнія Антіохійського; преподобного Феоктиста Печерського;
• 19 серпня — Преображення Господа Бога і Спасителя нашого Ісуса Христа;
• 20 серпня — післясвято Преображення Господнього; преподобномученика Дометія Перського; преподобних Пимена Багатохворобливого, Пимена Посника та Меркурія Києво-Печерського;
• 21 серпня — святителя Еміліана, сповідника; преподобного Григорія, іконописця Києво-Печерського;
• 22 серпня — апостола Матфія; святителя Філарета, архієпископа Чернігівського і Ніжинського;
• 23 серпня — священномучеників Лаврентія, Сикста II, Фелікисима й Агапіта; мученика Романа;
• 24 серпня — священномученика Євпла; преподобномучеників Федора і Василія Києво-Печерських; преподобного Федора, князя Острозького;
• 25 серпня — мучеників Фотія й Аникити та багатьох із ними; священномученика Олександра, єпископа Команського;
• 26 серпня — віддання свята Преображення Господнього; преподобного Максима Сповідника;
• 27 серпня — передсвято Успіння Пресвятої Богородиці; пророка Михея; перенесення мощів преподобного Феодосія Києво-Печерського; завершення Успенського посту;
• 28 серпня — Успіння Пресвятої Владичиці нашої Богородиці і Приснодіви Марії;
• 29 серпня — післясвято Успіння; перенесення з Едеси до Константинополя Нерукотворного образа Господа Ісуса Христа; мученика Діомида, лікаря;
• 30 серпня — священномученика Мирона; преподобного Аліпія, іконописця Києво-Печерського;
• 31 серпня — мучеників Флора і Лавра; ікони Божої Матері «Всецариця».

За старим стилем Успенський піст у 2026 році триватиме з 14 до 27 серпня включно, а Успіння Пресвятої Богородиці відзначатимуть 28 серпня.

Підписуйтеся на Chas.News у Facebook та Telegram, щоб не пропустити важливі новини.