В ніч на 17 грудня помер багаторічний мер Харкова Геннадій Кернес. Людина непересічна, яка за словом у кишеню не лізла.
Сhas News згадує найбільш колоритні та пам’ятні цитати політика. В тому числі, мовою оригіналу.
«Я сам провів у в'язниці два роки. І зробив висновки. Перший і головний — голова тримається на язику, а не на шиї. Язик — ворог мій».
«Я сам провел в тюрьме два года. И сделал выводы. Первый и главный — голова держится на языке, а не на шее. Язык — враг мой».
«Ти, Кандауров! Встань! Дивися, сучий пес! Ще раз я дізнаюся про те, що ти особисто як директор не проконтролював ті обіцянки й зобов'язання, які взяв на себе, я тебе помножу на нуль!».
«Ты, Кандауров! Встань! Смотри, сучий пес! Еще раз я узнаю о том, что ты лично как директор не проконтролировал те обещания и обязательства, которые взял на себя, я тебя умножу на ноль!».
«Я пропоную вам оголосити голодування. І щоб плакат був, за що ви оголошуєте голодування. Якраз трохи схуднете. І трохи мізки охолонуть».
«Я предлагаю вам объявить голодовку. И чтобы плакат был, за что вы объявляете голодовку. Как раз немного похудеете. И немного мозги остынут».
«Я вам більше не називатиму жодних вулиць, тому що я вам не слюсар-пекар. Ви йдіть звідси на роботу, я даю вам пораду — поки ще є світловий день — навчитися розуміти, що якщо погодні умови плюсові дозволяють вам робити те, що ви зобов'язані, — робіть!».
«Я вам не буду больше называть никаких улиц, потому что я вам не слесарь-пекарь, вы идите отсюда на работу, я даю вам совет — пока ещё есть световой день — научиться понимать, что если погодные условия плюсовые позволяют вам делать то, что вы обязаны, — делайте!».
«Послухай ти, негіднику, ти не вмієш розмовляти з людьми, ти розумієш це чи ні? Виведи свою групу людей звідси! І досить тут взагалі нам вказувати, хто ти є такий? Ти — кнопка, бл...».
«Послушай ты, негодяй, ты не умеешь разговаривать с людьми, ты понимаешь это или нет? Выведи свою группу людей отсюда! И хватит здесь вообще нам указывать, кто ты есть такой? Ты — кнопка, бл...».
«Тут виступав представник громадських організацій, який доповів про необхідність видобутку нетрадиційного газу. Ви займайтесь нетрадиційними розслідуваннями ваших сексуальних відносин з колегами».
«Здесь выступал представитель общественных организаций, который доложил о необходимости добычи нетрадиционного газа. Вы занимайтесь нетрадиционными расследованиями ваших сексуальных отношений с коллегами».
«Прояв позиції Ярославського по відношенню до того чи іншого бізнесу, до політики або якоїсь іншої діяльності для мене — не предмет зацікавленості. Навіть якщо у нього будуть труси в горошок».
«Проявление позиции Ярославского по отношению к тому или иному бизнесу, к политике или какой-то другой деятельности для меня — не предмет заинтересованности. Даже если у него будут трусы в горошек».
«Люди, які стоять на Майдані, і «майдануті» — це дві різні людини».
«Люди, которые стоят на Майдане, и «майданутые» — это два разных человека».
«Я сказав, де Віктор Федорович. Він — в історії».
«Я сказал, где Виктор Федорович. Он — в истории».
«Ви мені не вказуйте. Ви — спайдермен, і я вам раджу йти бурульки збивати».
«Вы мне не указывайте. Вы — спайдермен, и я вам советую идти сосульки сбивать».
«Скажіть, будь ласка, а хто ви, вибачте, в даному питанні, хто ви? Ви ангел? Ви Понтій Пілат, хто ви? Ви можете мені сказати? Ви Цезар, хто ви?».
«Скажите, пожалуйста, а кто вы, извините, в данном вопросе, кто вы? Вы ангел? Вы Понтий Пилат, кто вы? Вы можете мне сказать? Вы Цезарь, кто вы?».
«Міша, скажи, чому ти такий розумний? Ти читай те, що тобі дали! Тільки виразно, і все».
«Миша, скажи, почему ты такой умный? Ты читай то, что тебе дали! Только с выражением, и все».
«У тебе нудне обличчя, тобі ніхто грошей не дасть».
«У тебя скучное лицо, тебе никто денег не даст».
Бонус: Геннадій Кернес записує передвиборчу промову Михайла Добкіна. Обережно: ненормативна лексика.
