Православні та греко-католики в Україні відзначають Воздвиження Чесного і Животворчого Хреста Господнього 14 вересня. Розповідаємо про історію і традиції свята, правила посту, церковні настанови та народні прикмети.
У понеділок, 14 вересня 2026 року, Православна Церква України відзначатиме Воздвиження Чесного і Животворчого Хреста Господнього. Це одне з дванадесятих, тобто дванадцяти найважливіших після Великодня свят православного церковного року.
Воздвиження присвячене Хресту, на якому, за християнським віровченням, був розіп’ятий Ісус Христос. Назва свята пов’язана з урочистим піднесенням, або воздвиженням, Хреста перед вірянами.
Свято має фіксовану дату. Воно не залежить від дня святкування Великодня і щороку припадає на 14 вересня за новим церковним календарем.
Коротко про Воздвиження 2026 року:
- дата за новим календарем — 14 вересня;
- день тижня — понеділок;
- дата за старим календарем — 27 вересня;
- повна назва — Воздвиження Чесного і Животворчого Хреста Господнього;
- особливість — одноденний суворий піст;
- колір богослужбового облачення — темний або червоний залежно від місцевої традиції;
- головний зміст — вшанування Хреста як символу жертовності Христа і перемоги життя над смертю.
Коли Воздвиження Хреста Господнього у 2026 році
За новоюліанським календарем, яким користується Православна Церква України, Воздвиження Хреста Господнього у 2026 році відзначають 14 вересня. Цього року свято припадає на понеділок.
Українська греко-католицька церква також святкує Воздвиження 14 вересня.
Православні громади, які продовжують користуватися старим юліанським календарем, відзначатимуть свято 27 вересня 2026 року. Це та сама церковна дата — 14 вересня за юліанським календарем, яка у XXI столітті відповідає 27 вересня за цивільним григоріанським календарем.
| Календар | Дата Воздвиження 2026 року |
|---|---|
| Новоюліанський календар ПЦУ | 14 вересня |
| Календар УГКЦ | 14 вересня |
| Старий юліанський календар | 27 вересня |
Напередодні, 13 вересня, у ПЦУ відзначають передсвято Воздвиження та пам’ять освячення храму Воскресіння Христового в Єрусалимі. Докладніше про цю подію ми розповідали в матеріалі «13 вересня: яке церковне свято та як освятили храм над Гробом Господнім».
Що означає свято Воздвиження Хреста Господнього
Для християн Хрест є не лише нагадуванням про страждання і смерть Ісуса Христа. Він також символізує воскресіння, спасіння та перемогу життя над смертю.
Слово «воздвиження» означає піднесення вгору. Назва свята походить від давнього обряду, коли знайдений Хрест піднімали над великою кількістю людей, щоб усі присутні могли побачити святиню і вклонитися їй.
На богослужіннях Хрест урочисто виносять на середину храму для поклоніння. У кафедральних соборах і деяких монастирях також може звершуватися окремий чин Воздвиження.
Православна Церква України наголошує, що свято нагадує не лише про історичне знайдення Хреста, а й про готовність людини боротися зі злом, відповідати на ненависть любов’ю та не втрачати віри під час випробувань. ПЦУ
Історія Воздвиження Хреста Господнього
В основі свята лежить церковне передання про знайдення Хреста, на якому був розіп’ятий Ісус Христос.
Після зруйнування Єрусалима римлянами місто перебудували. За правління імператора Адріана на місці, яке християни пов’язували з Голгофою і похованням Христа, звели язичницькі споруди.
Ситуація змінилася у IV столітті за часів імператора Костянтина Великого, який припинив переслідування християн у Римській імперії. За його наказом у Єрусалимі почали досліджувати місця, пов’язані з розп’яттям і воскресінням Ісуса Христа.
Церковне передання пов’язує пошуки Хреста з матір’ю імператора — святою рівноапостольною Єленою. Під час розкопок нібито знайшли три хрести. Визначити, який із них вважали Хрестом Господнім, за переказом, допомогло чудесне зцілення хворої людини після дотику до святині.
Ця історія належить саме до церковного передання: її окремі подробиці неможливо підтвердити сучасними історичними методами.
На місці Голгофи і Гробу Господнього за наказом Костянтина побудували великий храмовий комплекс. Його освятили 13 вересня 335 року. Наступного дня Хрест урочисто піднесли над присутніми, щоб люди могли побачити святиню і вклонитися їй.
Саме пам’ять про це піднесення стала основою свята Воздвиження.
Іншу сторінку історії свята пов’язують із поверненням Хреста до Єрусалима у VII столітті. Святиню вивезли після захоплення міста перським військом, а згодом повернули за правління візантійського імператора Іраклія.
Як відзначають Воздвиження Хреста Господнього
Головною подією свята є богослужіння. Увечері напередодні у храмах звершують святкову службу, а 14 вересня — Божественну літургію.
Прикрашений квітами Хрест виносять на середину храму. Священнослужителі й віряни вклоняються йому та співають:
Хресту Твоєму поклоняємось, Владико, і святеє Воскресіння Твоє славимо.
Залежно від богослужбової традиції конкретного храму може відбуватися урочистий чин Воздвиження: Хрест піднімають і опускають, звершуючи молитви на всі сторони світу.
У свято заведено:
- відвідати богослужіння;
- помолитися за рідних, захисників України та мир;
- подякувати Богові за допомогу;
- примиритися з людьми, з якими виник конфлікт;
- допомогти нужденним;
- дотримуватися встановленого Церквою посту;
- носити натільний хрест із належною повагою, а не як звичайну прикрасу.
Чи потрібно постити на Воздвиження
Воздвиження Хреста Господнього — день суворого одноденного посту. Він встановлений незалежно від того, на який день тижня припадає свято.
У 2026 році Воздвиження буде в понеділок, 14 вересня.
Під час посту традиційно відмовляються від:
- м’яса і м’ясних продуктів;
- молока, масла, сиру та інших молочних продуктів;
- яєць;
- риби;
- страв із продуктами тваринного походження.
Можна їсти овочі, фрукти, крупи, гриби, бобові, хліб та іншу пісну їжу.
Мета посту полягає не лише в обмеженні раціону. Церква закликає утримуватися від сварок, осуду, злості, надмірних розваг і зловживання алкоголем.
Дітям, вагітним жінкам, літнім людям, військовим, людям із хронічними захворюваннями та тим, хто виконує важку фізичну роботу, правила харчового посту можуть послаблювати. У такому разі варто зважати на рекомендації лікаря та порадитися зі священником.
Що можна їсти на Воздвиження
На святковий стіл можна подавати:
- пісний борщ;
- тушковану або квашену капусту;
- картоплю;
- каші;
- овочеві супи;
- страви з квасолі, гороху або сочевиці;
- гриби;
- овочеві салати;
- фрукти;
- горіхи;
- пісну випічку без молока, масла та яєць.
В українській народній традиції Воздвиження пов’язували із заготівлею капусти на зиму. У деяких місцевостях у цей період влаштовували капусники — спільні вечірні роботи із шинкування та квашення капусти.
Що не можна робити на Воздвиження
Головні церковні застереження стосуються не повсякденної роботи, а вчинків людини.
На Воздвиження не слід:
- сваритися і розпалювати конфлікти;
- лихословити;
- обманювати;
- засуджувати інших;
- бажати комусь зла;
- мститися;
- відмовляти в посильній допомозі;
- зловживати алкоголем;
- влаштовувати надмірно гучні розваги;
- свідомо порушувати піст без поважної причини.
Оскільки Воздвиження є великим святом і пісним днем, у храмах цього дня не звершують вінчання.
Твердження про те, що на Воздвиження категорично заборонено починати будь-які справи, брати гроші до рук, користуватися ножем або відчиняти двері незнайомцям, належать переважно до народних вірувань, а не до церковного вчення.
Чи можна працювати, прибирати і прати на Воздвиження
Церква не встановлює абсолютної заборони на працю, прибирання, прання, приготування їжі або інші необхідні домашні справи.
Якщо роботу можна перенести, вірянам радять звільнити час для богослужіння, молитви та спілкування з родиною. Проте виконання професійних обов’язків, допомога хворій людині, догляд за дітьми або нагальна домашня робота не вважаються гріхом.
Отже, на Воздвиження можна:
- працювати за звичайним графіком;
- готувати їжу;
- прати необхідні речі;
- прибирати у разі потреби;
- доглядати за дітьми, хворими та тваринами;
- вирушати в дорогу;
- робити покупки.
Важливо, щоб повсякденні справи не витісняли духовний зміст свята, якщо людина вважає себе вірянкою.
Чому на Воздвиження нібито не можна ходити до лісу
Одна з найвідоміших народних заборон стверджує, що на Воздвиження не можна ходити до лісу.
Наші предки вірили, що в цей час змії збираються разом і ховаються на зимівлю, а лісові тварини готують собі сховища перед холодами. Існували також легенди, що на Воздвиження «замикається земля» і починається остаточний перехід від літа до осені.
Ці уявлення не належать до церковного вчення. Вони виникли через сезонні зміни у природі та можливу небезпеку зустрічі з дикими тваринами.
З практичного погляду ходити до лісу 14 вересня можна, якщо немає обмежень через воєнний стан, мінну небезпеку, пожежі або рішення місцевої влади.
Народні традиції та прикмети на Воздвиження
В українській народній традиції свято також називали Здвиженням або Здвигом. Його сприймали як межу між теплою і холодною частинами осені.
Із Воздвиженням пов’язували такі вірування:
- птахи починають відлітати у вирій;
- змії та інші тварини готуються до зимівлі;
- тепла погода цього дня віщує затяжну осінь;
- холодний вітер нагадує про наближення ранніх приморозків;
- велика кількість павутиння може бути ознакою сухої осені;
- після Воздвиження осінні холоди стають відчутнішими.
Це народні спостереження, а не науковий прогноз погоди. Вони також не є частиною церковного вчення.
Не варто механічно переносити на 14 вересня всі давні звичаї, які до календарної реформи були пов’язані з 27 вересня. Народний господарський календар формувався відповідно до тодішньої пори року, тому після перенесення церковного свята на 13 днів частина сезонних прикмет втратила первісний контекст.
Про що моляться на Воздвиження
У свято Воздвиження віряни моляться:
- про зміцнення віри;
- про захист від зла;
- про мир в Україні;
- про захисників і захисниць;
- про здоров’я та безпеку рідних;
- про примирення в родині;
- про сили для подолання випробувань;
- про звільнення від страху, злості та розпачу.
Можна прочитати коротку молитву своїми словами:
Господи Ісусе Христе, силою Чесного і Животворчого Хреста захисти нас від усякого зла, зміцни нашу віру, допоможи пройти випробування та даруй мир Україні. Амінь.
Для особистої молитви не обов’язково використовувати лише готовий текст. Людина може звернутися до Бога власними словами.
Привітання з Воздвиженням Хреста Господнього
Вітаю з Воздвиженням Чесного і Животворчого Хреста Господнього! Нехай віра додає сил, а Божа допомога оберігає вашу родину від зла та негараздів. Бажаю миру, здоров’я і світла в серці.
Зі святом Воздвиження Хреста Господнього! Нехай Господь захищає вас і ваших близьких, дарує терпіння під час випробувань, надію на краще та довгоочікуваний мир Україні.
Вітаю з Воздвиженням! Бажаю міцної віри, душевного спокою, добрих людей поруч і Божого благословення в кожній справі. Нехай у вашому домі панують любов та взаєморозуміння.
Нехай Чесний Хрест Господній стане для вас символом захисту, надії та перемоги добра. Бажаю здоров’я, родинного тепла, миру і сил долати всі життєві труднощі.
У день Воздвиження Хреста Господнього бажаю світлих думок, щирих молитов і Божої опіки. Нехай віра допомагає не втрачати надії навіть у найскладніші часи.
Короткі відповіді про Воздвиження 2026 року
Якого числа Воздвиження у 2026 році?
За новим церковним календарем Воздвиження Хреста Господнього відзначають у понеділок, 14 вересня 2026 року. За старим стилем свято припадає на 27 вересня.
Чи потрібно постити на Воздвиження?
Так. Воздвиження є днем суворого одноденного посту незалежно від дня тижня.
Чи можна їсти рибу на Воздвиження?
За традиційними правилами суворого посту рибу, м’ясо, молочні продукти та яйця не вживають. Якщо людина має медичні протипоказання, обмеження в харчуванні можна послабити.
Чи можна працювати 14 вересня?
Так. Церква не забороняє виконувати професійні обов’язки або необхідну домашню роботу. За можливості частину часу варто присвятити молитві та богослужінню.
Чи можна прибирати та прати на Воздвиження?
Прямої церковної заборони на прибирання чи прання немає. Небажано лише дозволяти побутовим справам повністю витіснити духовний зміст свята.
Чи можна йти на кладовище?
Так, церковної заборони немає. Однак Воздвиження не є спеціальним поминальним днем.
Чи можна святкувати день народження?
Святкувати день народження можна, але вірянам варто врахувати пісний характер дня та утриматися від надмірно гучних розваг.
Чи можна вінчатися на Воздвиження?
Ні. Через статус великого церковного свята та одноденний піст вінчання 14 вересня не звершують.
